Uređivanje Subtitlova
Da li netko zna mozda kako urediti subtitl da ga mogu normalno prikeljiti na film preko -> AVIAddXSubs ?
Imam subtitl koji je pisan npr. ovako
= srt file :
{1930}{2006}Ovo je moja četvrt.
{2008}{2078}Ovo je moja ulica.
{2080}{2148}Ovo je moj život.
A AVIAddXSubs software ne moze ocitati tako ureden srt file,meni treba nesto tipa ovako da bude :
1
00:00:55,722 - 00:00:58,851
<i>Postoje ribe koje
ne možete upecati.</i>
2
00:01:00,936 - 00:01:04,064
<i>Nisu brže ni jače od drugih.</i>
3
00:01:04,273 - 00:01:07,401
<i>Samo imaju nešto dodatno.</i>
4
00:01:08,694 - 00:01:11,321
<i>Takva je bila
Zvijer.</i>
...ako netko ima iskustva u vezi titlova neka pojasni malo,a da se ne mora sve ispocetka rucno pisati,hvala.
ja sad bas htio postat link a ivo mi pokupio vrhnje
