Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 02 May 2026 05:32:51 GMTpisma@bug.hrhrThu, 15 Apr 2010 20:12:48 GMTTema unutar podforuma Ostalohttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/ostalo/uredivanje-subtitlova/52580.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifEvo rjeseno sa Subtitle Workshop (stvarno jednostavno samo sam drag and drop onaj {} title i save as SubRip (.srt) ) i ta-da! hvala svima.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895765.aspxThu, 15 Apr 2010 20:12:48 GMT92a4f788dfdb00300eb9fe51a4f63f68Skini si Subtitle edit i onda otvori titl u njemu i samo promjeni iz .sub u .srt(i ne zaboravi sejvat)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895753.aspxThu, 15 Apr 2010 20:10:26 GMTaa9d355164688ed4b3b104cc298def37 Pa odi na na titlovi.com pa ces vidjeti koliko takvih titlova imas...fora je da rade,ono dajem ocjenu 10 od 10,ali mi ih ovaj program ne moze ocitati...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895733.aspxThu, 15 Apr 2010 20:04:48 GMT92786998cb0a61deb8e277aced6be37eTo je .sub file ako se ne varamhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895729.aspxThu, 15 Apr 2010 20:04:05 GMT27ca1f71b5cb93f39d31ecd72da14d6cpretekao me ja sad bas htio postat link a ivo mi pokupio vrhnjehttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895726.aspxThu, 15 Apr 2010 20:03:40 GMTf23d8bf78791c59417f974dedeabe58aPrvi ti je sub format, drugi je srt. Googlaj sub to srt (ima toga kao u priči), a možeš i subtitle workshop-om..http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895724.aspxThu, 15 Apr 2010 20:03:24 GMT584faead8c684d59af4a190ec0ae7e46Pogledaj u mojoj temi.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895721.aspxThu, 15 Apr 2010 20:02:29 GMT5f491aee2d4089b950fc16e369837b6eOvakve titlove u životu nisam vidio... Jesu li to frameovi od filma pa se tako prikazuju????http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895696.aspxThu, 15 Apr 2010 19:56:52 GMTa4a01ea3ac993cb3ef0d6953c2a3c379skini subtitle workshop pa probaj sa timehttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895681.aspxThu, 15 Apr 2010 19:52:52 GMTdfca35c4d651c390c0a9c389ab3dfc1aDa li netko zna mozda kako urediti subtitl da ga mogu normalno prikeljiti na film preko -> AVIAddXSubs ? Imam subtitl koji je pisan npr. ovako= srt file : {1930}{2006}Ovo je moja čet...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/uredivanje-subtitlova/895668.aspxThu, 15 Apr 2010 19:50:18 GMTcfa28c61beca105bceed8f14f277bcc5