BlahBlahfish.

Ovo sam jednom pokazao u bircu, sad je vrijeme da se otvori tema i pokažu najzanimljivije prijevodi prijevoda.

E sad, kako funkcionira, upišete na engleskom rečenicu, odaberete jezik na koji će se prevesti, i kliknite "Fish" ... ova stranica napravi sljedeće, upisanu rečenicu s engleskom prevodi na željeni jezik i automatski ga vraća na engleski, ali pošto je prijevod doslovni, puno se gubi u prijevodu, ovo je igra "Izgubljeni u prijevodu", rečenica gubi smisao i postaje užasno smiješna.

Evo nekoliko primjera.

 "Oh shit!"

(koreanski)

Human waste of Ohio.

"A rooster between a donkey and a pussycat."

(francuski)

A cock enters an ass and a pussy.

What the fuck?

(japanski)

No sexual intercourse?

Zadnji je daleko najjači.

Da vidimo kaj se sve može izvesti.

What the fuck are you doing?

(Serbian) -- Tugovati the fuck subsist you event?

Gather ye rosebuds while ye may - While perhaps, ye the bud of the rose of gather ye  (malo je naopacke ispalo hahahah)

I never meant any harm - I did not mean damage under any condition

Live long and prosper - You have lived, it is long, it prospers

"I never said thank you" - "And you'll never have to"   - As for I it is said never you You do not appreciate in - And you' ll never It does not become

Palo mi je na pamet provuc stihove...

Refuse is our inspiration, Terrorism our trade Sabotage and piracy - Chaos our mental state In the age of super-boredom, Hype and mediocrity Celebrate relentlessness - Menace to society

Nakon fishanja:

The rubbish our inspirations, is terrorist our trade slowdown and piracy - our spiritual states of the age of disordered extreme boredom, the exaggeration advertisement and the normally obstinacy you celebrate, - 脅 and the oak do to the society

I jos jedan :-D

As an outcast I paced defeat Seeking comfort in this painful retreat Made an oracle against my will Word spread of miraculous skills

Fishanje

Way this pain which you can do to divine message the exile person vis-a-vis my my will speed of consolation of pursuit of defeat of retreat was measured, the extent of word of miraculous technology

HAHAHAHAHHAHAHAHAHA!!!