Pozdrav!
Već dulje vrijeme pratim rasprave o uredskim paketima na domaćim forumima i ono što me mučilo pri korištenju LibreOfficea za iole ozbiljnije pisanje jest nedostatak provjere gramatike koja bi radila ruku pod ruku s provjerom pravopisa. Ne budi lijen, uspio sam sastaviti jednostavna pravila za provjeru gramatike, pravopisa, tipografije i stila u LibreOfficeu pomoću ugrađenoga modula za provjeru gramatike imena LightProof. Kako narod kaže „scratch your itch”. Pravila su pakirana kao OXT dodatak, koji je već dostupan u službenom LibreOfficeovu repozitoriju dodataka.
Od samog dodatka ne treba očekivati previše jer postoje ozbiljna tehnička ograničenja vezano za mogućnosti LightProofa, ali i činjenica da hrvatski jezik nema javno dostupan tagiran rječnik (POS tag); to sprječava sastavljača pravila da se raspiše. O ovome dodatku treba razmišljati kao o proširenju klasične provjere pravopisa i ne više od toga. Ne može zamijeniti temeljitu provjeru teksta. Prva linija obrane - i to je sve.
Uglavnom, cijeli projekt, izvorni kod i detaljne upute kako ga instalirati možete pogledati na GitHubu: https://github.com/krunose/lightproof-hr.
Otvaram ovu temu jer bih volio dobiti povratnu informaciju o tome kako se dodatak snalazi u stvarnome svijetu. Ovako nešto čovjek ne može kvalitetno testirati sâm jer svatko piše drugačije a iz glave je nemoguće pretpostaviti sve kontekste, situacije i različite vrste tekstova. Mislim da je vrijeme da se dodatak pusti u divljinu da se vidi vrijedi li što.
Srdačno,
Kruno.
