Titlovi

  Nikad nisam uspjela uskladiti titlove na taj način, uvijek mi kasni niegdje u sredini filma. Najbolje ti je da vidiš koliko trebaš titl ubrzati ili usporiti i primjeniš pravilo na cijeli titl, pa kasnije ako baš negdje šteka malo ga pomjeriti.

Što uopće ideš 'sinhronizirati' film? Ako titl ne paše na film, nema tu baš neke pomoći osim ručno kasapiti. I onda je pitanje da li će odgovarati ili ne. Ukoliko je odgovarajući titl za film, nije problem u različitim izdanjima/varijantama filma, titl podešen za ispravni fps, nemaš što drugo napraviti nego 'poštelati' početni titl. Tj. da titlovi počnu kada to zaista i treba. Postoji mogućnost da uslijed titlanja na različitim uređajima, od kojih su neki i analogni, vrijeme titla se linearno (obrati pažnju na ovo) razvuče ili skrati za određeni vremenski perod. Tada cijelo vrijeme titla razvlačiš ili stišćeš za određeni postotak. Kada namjestiš prvi i zadnji titl, svi ostali moraju odgovarati. Ukoliko se to ne dešava, titl nije za taj film ili titl ima grešaka u titlanju. U bilo kojem od tih slučaja, ne možeš puno napraviti, osim ručno se igrati s upitnim rezultatom..

Kako riješiti problem preklapanja titlova? Postoji li neka brzinska metoda ili se mora ručno svaki line posebno?