Problem u sinkronizaciji filma

poruka: 2
|
čitano: 1.400
|
moderatori: DrNasty, pirat, XXX-Man
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
17 godina
neaktivan
offline
Problem u sinkronizaciji filma

Dakle gledam jedan dokumentarac preko USB-sticka na DVB-T resiveru koji ima sinkronizaciju na hrvatski jezik dok se reproducira na računalu no čim ga upalim na USB-u, ostane samo onaj engleski defaultni ton, dakle nema sinkronizacije. Nigdje na resiveru nemogu štimati opcije oko glasovne sinkronizacije..

 

Resiver Megasy 7100T reproducira .avi filmove bez problema i dati film je u .avi formatu.

Još jedna zanimljiva stvar je da sam prvi nastavak tog dokumentarca mogao normalno pogledati sa sinkronizacijom, dok drugi film ne..

 

 

Što da napravim? Da pokušam transkodirati film, ali po kakvim postavkama? {#}

Poruka je uređivana zadnji put čet 26.1.2012 23:47 (Bellatrix).
17 godina
neaktivan
offline
Problem u sinkronizaciji filma

Evo, nitko mi nije pomogao nego ja sam sebi. Ipak kako ono kažu; Sam pao, sam se ubio! Pa tako i ja. U virtualdub-u zamjenio audio streamove i stavio hrvatski na prvo mjesto, prekodirao u .avi ponovno. Naravno uspio i rješio problem!

 

Hvala svima koji su sudjelovali u temi(sarkastično{#}), može lock!

 

 

NHF! :))

1
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice