Skidanje titlova (Audio i video alati) @ Bug.hr Forum

17 godina

neaktivan

offline

pon 9.3.2009 8:47

Odgovori Citiraj

Skidanje titlova

Eto skinuo sam neki film sa torrenta koji po defaultu ima u sebi učitane engleske titlove. Zanima me da li se može sa virtual dubom ili nekim sličnim programom maknuti engleske titlove i ubaciti hrvatske.

http://http://servis-info.blogspot.com/teorijezavjere.blogspot.com/

trajni link

0 0 hvala 0

macak

17 godina

neaktivan

offline

pon 9.3.2009 8:50

Odgovori Citiraj

Skidanje titlova

Može se, ali nemoj si davat posla bezveze. Jednostavno učitaj hrvatski titl preko ovoga.

- ako gori zeleno, ne znači da sam tu -

trajni link

0 0 hvala 0

james_ri

17 godina

neaktivan

offline

pon 9.3.2009 11:27

Odgovori Citiraj

Skidanje titlova

samo da ne bi bio u situaciji da mi se titlovi preklapaju tj idu jedan preko drugoga :)

http://http://servis-info.blogspot.com/teorijezavjere.blogspot.com/

trajni link

0 0 hvala 0

macak

17 godina

neaktivan

offline

pon 9.3.2009 11:29

Odgovori Citiraj

Skidanje titlova

Pa možeš staviti bijela slova na crnu podlogu, kao npr. na HRT-u.

- ako gori zeleno, ne znači da sam tu -

trajni link

0 0 hvala 0

bed

16 godina

neaktivan

offline

pon 9.3.2009 13:52

Odgovori Citiraj

RE: Skidanje titlova

james_ri kaže...

Eto skinuo sam neki film sa torrenta koji po defaultu ima u sebi učitane engleske titlove. Zanima me da li se može sa virtual dubom ili nekim sličnim programom maknuti engleske titlove i ubaciti hrvatske.

To što ti kažeš da ima "učitane" titlove u stvari su tilovi zaljepljeni na video i dio su videa i ne možeš ih maknuti.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

james_ri

17 godina

neaktivan

offline

uto 10.3.2009 7:45

Odgovori Citiraj

RE: Skidanje titlova

bed kaže...

james_ri kaže...

Eto skinuo sam neki film sa torrenta koji po defaultu ima u sebi učitane engleske titlove. Zanima me da li se može sa virtual dubom ili nekim sličnim programom maknuti engleske titlove i ubaciti hrvatske.

To što ti kažeš da ima "učitane" titlove u stvari su tilovi zaljepljeni na video i dio su videa i ne možeš ih maknuti.

Znači ne posotji nikakav program sa kojim bi to mogao odraditi?

http://http://servis-info.blogspot.com/teorijezavjere.blogspot.com/

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Bocky

16 godina

neaktivan

offline

čet 12.3.2009 22:26

Odgovori Citiraj

RE: Skidanje titlova

Pogledaj u folder u kojem ti je film, ako ima kakav .srt file izbrisi ga, i ubaci onaj sa hr titlovima mjesto njega:)

Matična ploča 26 °C (79 °F) CPU 41 °C (106 °F) 1. CPU / 1. jezgra 37 °C (99 °F) 1. CPU / 2. jezgra 37 °C (99 °F) GPU dioda 43 °C (109 °F) ExcelStor Technology J360 29 °C (84 °F) WDC WD1600AAJS-00B4A0 23 °C (73 °F)

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

jurluk

16 godina

neaktivan

offline

čet 12.3.2009 22:39

Odgovori Citiraj

RE: Skidanje titlova

Bocky kaže...

Pogledaj u folder u kojem ti je film, ako ima kakav .srt file izbrisi ga, i ubaci onaj sa hr titlovima mjesto njega:)

ma ne. njemu su titlovi zalijepljeni na video

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0