Nova poruka

Najbolji način prevođenja dokumenta

poruka: 2: |
čitano: 1.256: |
moderatori: pirat, XXX-Man, vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

TheGh0st

14 godina

neaktivan

offline

čet 28.8.2014 16:29

Odgovori Citiraj

Najbolji način prevođenja dokumenta

Moram prevesti dokument (imam i .pdf i .word format) s Engleskog na Hrvatski, ali prijevod mora biti dobar, tj. rečenice moraju imati smisla.

Postoji li neki alat koji bi mi olakšao posao?

Unaprijed hvala!

Memento mori.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

mario.L_hr

15 godina

offline

čet 28.8.2014 16:41

Odgovori Citiraj

Re: Najbolji način prevođenja dokumenta

Kombinacija Google translatea i vlastitih snaga često poluči dobar rezultat.

Stručnjak za odmaganje...

trajni link nadporuka

1 0 hvala 1

1

Nova poruka

02:23 Opća rasprava o procesorima (CPU)
00:57 Revolucionarna teorija o gradnji piramida: arhitek
00:50 Smart Home Indoors – Bugovo besplatno digitalno li
00:50 Nintendo Switch 2
00:29 Netflix u Hrvatskoj poskupljuje i do 30%
00:26 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
23:37 Eto i prvog zakona koji brani brak između ljudi i
23:31 Battlefield 6
23:22 Potvrđeno: što su djeca više uz ekrane, to su im o
23:22 EA Sports FC 26
23:21 Odgođeno glasanje o Chat controlu, još ima nade za
23:18 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
22:07 Periferija - ultimativna tema
22:03 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
22:03 Mercedes-Benz testira megavatno punjenje baterija,
21:59 Gledate li TV Dnevnike?
21:15 PayPal - pitanja i odgovori
20:59 Stiže AV2 kodek: bolja kvaliteta videa uz 30% manj
20:36 Rasprava o grafičkim karticama
20:26 Samsung Odyssey G7 G75F ima VA panel dijagonale od
19:44 Volvo gasi proizvodnju modela V90, posljednji prim
19:33 Rasprava o 3D printanju
19:12 Windows 11 - problemi
18:40 Sklapanje PC konfiguracija - iznad 1300 EUR
18:39 Povodom okrugle obljetnice, Croteam je objavio vel
18:15 Kasko sa franšizom ili bez?
18:14 Kava je ukusno i zdravo piće – ako je dobro pržena
18:04 Xbox Series X
17:29 Koji monitor kupiti
16:17 Biciklizam, bicikli, oprema, staze...
16:07 Kako koristiti Revolut - digitalni pametni mobilni
16:06 Nizozemska vlada izvanrednim potezom preuzela kont
15:51 OneDrive dobiva veliku nadogradnju i AI pomoćnika
15:43 AMD i Sony prikazali su tehnološki napredak koji ć
15:14 Telemach optika
15:06 A1 kućni internet - optika
14:02 Sprej za nos protiv COVID-19 infekcije?
13:50 T-Com - prijevremeni raskid ugovora
13:03 AMD Ryzen procesori (opća tema)
12:20 Hrabrost ili ludost? Motociklist pretjecao kamion
12:12 Trebam neki program za prženje dvd-a i cd-a
11:49 Heroes of Might And Magic Olden Era
11:23 Sada se praktički sve zna o Honorovom Magicu 8 Pro
11:18 Investiranje u domene: Najneshvaćenija imovina Int
09:35 Mazda 6e - 'japanska' limuzina na struju
09:28 Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
09:26 Ovoga tjedna kraj je za nuklearne elektrane u Njem
09:15 Hoćemo li ikada saznati zašto je Nokia propala (ka
08:51 Sony PlayStation 5
08:22 Koji model mirovine izabrati prije odlaska u mirov
06:45 Usisavači. O da, USISIVAČI :)
06:11 Kada i kako nastaje - svijest?
01:44 Zašto se ne sjećamo svojih prvih godina
13.10. Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver] - P&O
13.10. Pomoć pri odabiru mobitela
13.10. Dobra i loša iskustva iz BOL Forum oglasnika
13.10. Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
13.10. Windows 10 - problemi
13.10. Ruppu - omogućava stvaranje podsjetnika u panelu z
13.10. Xiaomi 15 Ultra
13.10. PROBLEM 9800x3d
13.10. Savjetnik za odabir odgovarajuće tipkovnice
13.10. Dječji imunosni sustav: blato i prašina, psi i "st
13.10. Kupnja brzog USB stick-a
13.10. Najgori Bond filmovi: 8 misija koje bi 007 najradi
13.10. AMD i OpenAI potpisali strateško partnerstvo za ra
13.10. Proizvođač spywarea Pegasus prelazi iz izraelskog
13.10. Pozivnice za privatne torrent trackere
13.10. Keto-dijeta: spas za liniju ili tempirana bomba za
13.10. Dota 2
13.10. Sora "pomela" ChatGPT s milijun preuzimanja u manj

vrh stranice