Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
udri po njima xD
ja proveo skoro 3 sata prevodeći film :/
da sam znao kako je to teško nebih to radio...
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
udri po njima xD
ja proveo skoro 3 sata prevodeći film :/
da sam znao kako je to teško nebih to radio...
večer svima :)
jesam što zanimljivog proputio?
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
Kolko ti imaš uopšte?
3x?
Da li se vama dogodi da vam racunalo iz neobjasnjivih razloga radi brze nego uobicajeno. Da je naprosto fluidno i tako to? A ponekad ne, nekad se vuce kao krepana macka
Razgovarao i sa drugim ljudima i dobio sam pozitivni odgovor. Slicno je i sa autima....
Da li se vama dogodi da vam racunalo iz neobjasnjivih razloga radi brze nego uobicajeno. Da je naprosto fluidno i tako to? A ponekad ne, nekad se vuce kao krepana macka
Razgovarao i sa drugim ljudima i dobio sam pozitivni odgovor. Slicno je i sa autima....
Da,ovisi kakve su volje danas,kad sam ih upalio, koliko sam jako pritisnuo botun za paljenje,jel ih bolilo ili ne,jesam ga podragao po kućištu i tako to.
Da li se vama dogodi da vam racunalo iz neobjasnjivih razloga radi brze nego uobicajeno. Da je naprosto fluidno i tako to? A ponekad ne, nekad se vuce kao krepana macka
Razgovarao i sa drugim ljudima i dobio sam pozitivni odgovor. Slicno je i sa autima....
a dosadi i njemu jadniku slusat vlasnika
takve situacija imam kad ga dugo ne koristim,bude brzi 
Kolko ti imaš uopšte?
4x?
Fixed.
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
Citao si stripove? 
BTW
Jesi li znao da je Terminator 2 sniman prije 20 godina a Jurasic Park je stariji od Justina Biebera? :))))))
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
udri po njima xD
ja proveo skoro 3 sata prevodeći film :/
da sam znao kako je to teško nebih to radio...
Ja sam ti tako prevodio Pacifik, nisam bio zadovoljan s prevodima koje sam nailazio na netu. Taman kad sam završio naletim na pravi prijevod.
Kolko ti imaš uopšte?
4x?
Fixed.
Koliko točno?
BTW ja ne mislim da je to puno godina,i da treba biti deprimiran zbog toga. 
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
Citao si stripove? 
BTW
Jesi li znao da je Terminator 2 sniman prije 20 godina a Jurasic Park je stariji od Justina Biebera? :))))))
Ja ih čitam,ali zagora,komandanta marka, alan forda i tako te. Ono što su čitali oni iz marijove generacije.
Da,ovisi kakve su volje danas,kad sam ih upalio, koliko sam jako pritisnuo botun za paljenje,jel ih bolilo ili ne,jesam ga podragao po kućištu i tako to.
Evo ga...
Klasicno nepostovanje. Svijet propada.... 
Ma mislio..ono...kao kad su Windowsi frisko instalirani a nisu, jel? :))
Da,ovisi kakve su volje danas,kad sam ih upalio, koliko sam jako pritisnuo botun za paljenje,jel ih bolilo ili ne,jesam ga podragao po kućištu i tako to.
Evo ga...
Klasicno nepostovanje. Svijet propada.... 
Ma mislio..ono...kao kad su Windowsi frisko instalirani a nisu, jel? :))
Ma znam što si mislio,btw pijan sam a nisam ništa pio osim cedevite,pa pišem budalaštine večeras,fuckaj ga.
Da,zna ponekad tako radit,ali većinom ne. 
Ja ih čitam,ali zagora,komandanta marka, alan forda i tako te. Ono što su čitali oni iz marijove generacije.
A Dylan Dog?
Da,ovisi kakve su volje danas,kad sam ih upalio, koliko sam jako pritisnuo botun za paljenje,jel ih bolilo ili ne,jesam ga podragao po kućištu i tako to.
Evo ga...
Klasicno nepostovanje. Svijet propada.... 
Ma mislio..ono...kao kad su Windowsi frisko instalirani a nisu, jel? :))
Društvo je u qrcu. Dobro ti i kažeš, svijet će propasti. Ja se ne bunim, nebi mi smetalo da se sada dogodi neka apokalipsa.
Ja ih čitam,ali zagora,komandanta marka, alan forda i tako te. Ono što su čitali oni iz marijove generacije.
A Dylan Dog?
Nah,ne volim horore.
Večer i tebi. Ivan, lzgr i Šef me hebu uzduž i poprijeko. Današnja mladež nema respekta za godine.
Citao si stripove? 
BTW
Jesi li znao da je Terminator 2 sniman prije 20 godina a Jurasic Park je stariji od Justina Biebera? :))))))
Da čitao.....
Ovo za Biber mislim da si nešto fulao, koliko me sjećanje služi prije nekih 1000-njak godina ga je donio jedan moj poznanik iz Indije (broj 1 i ja smo skupa bili pioniri).
Da li se vama dogodi da vam racunalo iz neobjasnjivih razloga radi brze nego uobicajeno. Da je naprosto fluidno i tako to? A ponekad ne, nekad se vuce kao krepana macka
Razgovarao i sa drugim ljudima i dobio sam pozitivni odgovor. Slicno je i sa autima....
sa autom mi je to često tako :D
Ja sam ti tako prevodio Pacifik, nisam bio zadovoljan s prevodima koje sam nailazio na netu. Taman kad sam završio naletim na pravi prijevod.
ma svi titlovi su za normalnu verziju filma, a ja "nabavio" uncut verziju tako da sam trebao sve sinkronizirat red po red i još dodat nešto teksta...
Da,ovisi kakve su volje danas,kad sam ih upalio, koliko sam jako pritisnuo botun za paljenje,jel ih bolilo ili ne,jesam ga podragao po kućištu i tako to.
Evo ga...
Klasicno nepostovanje. Svijet propada.... 
Ma mislio..ono...kao kad su Windowsi frisko instalirani a nisu, jel? :))
Društvo je u qrcu. Dobro ti i kažeš, svijet će propasti. Ja se ne bunim, nebi mi smetalo da se sada dogodi neka apokalipsa.
Pozdrav mind,a je društvo je u qrcu,al šta ćeš,nemoš ništa promijeniti.
Društvo je u qrcu. Dobro ti i kažeš, svijet će propasti. Ja se ne bunim, nebi mi smetalo da se sada dogodi neka apokalipsa.
jep, današnji klinci koji izađu iz srednje su neobrazovaniji nego klinci prije 10 godina koji su izašli iz osnovne
jep, današnji klinci koji izađu iz srednje su neobrazovaniji nego klinci prije 10 godina koji su izašli iz osnovne
nemoj vrijeđat te budale 
Da, baš sam sa Munjovozom filozofirao o toj današnjoj djeci. Da se mene pita, kampove za preodgoj bi se otvorilo i komplet sve, valjao ne valjao. Neš ti meni...
Koliko točno?
BTW ja ne mislim da je to puno godina,i da treba biti deprimiran zbog toga. 
Ko kaže da sam u depri. Nikad mi nije bilo bolje, kad sam imao pola od ovih godina, shve je otišlo u qwuratz i bilo je pitanje živ ili mrtav. Sad me nitko ne zahebava već naprotiv ja to činim drugima. zar može biti ljepše.
Da, baš sam sa Munjovozom filozofirao o toj današnjoj djeci. Da se mene pita, kampove za preodgoj bi se otvorilo i komplet sve, valjao ne valjao. Neš ti meni...
Nisam poželjan ovdje,imam 14 godina,odo ja u neki drugi topic,dok ne promijenite temu razgovora 
Koliko točno?
BTW ja ne mislim da je to puno godina,i da treba biti deprimiran zbog toga. 
Ko kaže da sam u depri. Nikad mi nije bilo bolje, kad sam imao pola od ovih godina, shve je otišlo u qwuratz i bilo je pitanje živ ili mrtav. Sad me nitko ne zahebava već naprotiv ja to činim drugima. zar može biti ljepše.
Ajd bar neki 40 godišnjak koji se ne žali zbog godina. 
pizzu nismo još stavili da se peče... morat ćeš kruha i slanine
a evo ti i pite za desert x)
Ma tko to moja jela izrabljuje? Mogao si pitat, poslao bi ti i ono od jučer.
Da, baš sam sa Munjovozom filozofirao o toj današnjoj djeci. Da se mene pita, kampove za preodgoj bi se otvorilo i komplet sve, valjao ne valjao. Neš ti meni...
kao u vrijeme bivše nam države, da se napravi neka organizirana aktivnost klinaca izvan grada, neka vide što je krava, neka pomirišu šumu, neka spavaju u šatorima...
@XXX pa ti si pravi mazohista, vjerojatno si tijekom prevođenja morao i pregledati film kako bi provjerio da li je sve na svom mjestu.
Idam papati spagete....sa parmezanom i sa nekim "ultra" neznam_mu_ime sosom
pizzu nismo još stavili da se peče... morat ćeš kruha i slanine
a evo ti i pite za desert x)

Nisam poželjan ovdje,imam 14 godina,odo ja u neki drugi topic,dok ne promijenite temu razgovora 
ma nema veze momče x)
matoriji sam od većine tu, al nesmeta x)