﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 05:17:58 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Thu, 03 Mar 2011 17:50:22 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video alati</description><title>Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit?</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/90777.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>Pa da skinuo sam Subtitle Workshop BETA 4, ali ni on neradi. Imam&amp;nbsp;Subtitle Workshop 2.5.1 ver. &amp;nbsp;ni ona ne radi.&amp;nbsp;</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1745038.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:50:22 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0080a65e85b0f56d02c504a6ded2a69d</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>probaj skinuti drugu verziju programa</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1744949.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:28:33 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c9ccdea79022e115376dd20165997432</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>Ma u svim, sad sam pogledao, i u .vob i .mpeg4 i .mpg Zaista ne znam. danas sam pitao i neke "profi" face ali ni oni nemaju pojma</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1744928.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:23:32 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">fa64ac378a1498330b4a32936fdea859</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>jel se dogadja u svim filmovima ili samo u nekim</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1744916.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:19:08 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8fa7a25a8cbb4e2384efd8cca0d2a4a5</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description> ja tek sad posle posla. inače Svi filmovi su u .avi  formatu.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1744897.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:13:25 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">13f750b1758dc8c96af4b6f5dbb04334</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>nisi rekao dali ti se to dogada u svim filmovima, i kojeg su formata filmovi koji nemaju sliku.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1744610.aspx</link><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 15:05:24 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">444a31b8f72b27ad3f5649ca043dd509</guid><category /></item><item><title>Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit???? </title><description>Bojim se ja da si se ti zapetljao u codecima,filterima i pack-ovima...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1743237.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 21:35:31 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ac343035af2d3ea9d8aee8dc39752204</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>sve sam to uradio i promenio K-Lite pack, pa ga zamenio sa Matroska pack i ffdnow codac  i opet ništa. pa sam vratio K-lite pack.  i sve je ostalo isto. bojim se da imam virus. pa sam  malo"počistio" ...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1743227.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 21:33:04 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ef33acdfea454a2292ea591dc195d772</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>Probaj reinstalirati programe i vidi dali se opet javlja isti problem.dali ti se to događa u svakom filmu koji ubacuješ u programe?</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742528.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:43:36 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">a1b07847d8d994bd12e2957b8b2fac7e</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>kojeg formata je film</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742503.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:36:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0099cbc357bc6663ddcfc84e3e1266c1</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>Iskreno, samo želim ovoj problem fiksirati i rešiti, ali ne znam kako.  Jel imaš neku ideju?</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742495.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:35:45 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">7c74f39958b92d46fcbd3752b7b2dc4c</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>titlovi su ti prijevod koji pise na dnu filma, a meni slika nije ni potrebna samo slusam i gledam jel prijevod tocan i dali kasni ili brza :)</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742486.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:33:16 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">a39725d0eb9f8fba3bdad8a0ccd9451a</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>Šta je to ne znam, ali je svakako laške podesiti prevod kada ima slike. razumeš me sigurno.&lt;br /&gt;
</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742483.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:31:54 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0c556f7685ba847fc3644f6d7220cb38</guid><category /></item><item><title>Re: Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>to se i meni zna dogadjati al neznam zasto, ali ako samo podesavas titlove i netreba ti slika dovoljan je samo zvuk</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742477.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:29:50 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">020084b4aeaad0f98ac7592ac6682d34</guid><category /></item><item><title>Film u Subtitle Workshop ili Subtitle Edit????</title><description>U programima&amp;nbsp;Subtitle Workshop ili Subtitle Edit kad otvorim film, krene normalno pa zaim nestane slike ali se čuje audio tog filma.Da li može neko da mi pomogne!!!!! Help!!!! &amp;nbsp; Da li to ima...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/film-subtitle-workshop-subtitle-edit/1742463.aspx</link><pubDate>Wed, 02 Mar 2011 18:24:42 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">927b8d2d0b74dca7209a8494870a33e1</guid><category /></item></channel></rss>