The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Thu, 21 Feb 2013 21:20:10 GMT

Ideja ti je genijalna..Oblivion nije mala stvar za prevesti...ako imas volje i zelje za tim..samo naprijed. Thumbs Up ^^ Trebali bih osmisliti program preko kojeg igru prevodis kao film...ipak drugaci...

Re: The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i quest

Mon, 14 Feb 2011 01:23:19 GMT

Samo molim te ispravi par lektorskih i stilskih grešaka. Primjerice prva slika. Nema potrebe naglašavati ono što subjekt govori: "JA mislim da bi bla bla bla..." Ne, nego pišeš ovako:&n...

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 14 Feb 2011 01:18:04 GMT

Belmin Kozlic xDDDDDDD, a ti si jedan veliki debil cim ne znas ko sam :PPP Keep up the good work, skidam odmah, čim je gotovo :D

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Sun, 13 Feb 2011 06:23:39 GMT

Imam jedan velik problem zbog kojeg sam ostao bez mogućnosti instaliranja novih modova.Namontirao sam na igru oko 30-ak modova. Za nove modove mi je trebao OBSE, a za njaega 1.2.nešta.. patch. Sv...

RE: The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i quest

Mon, 10 Jan 2011 14:08:28 GMT

Hvala, sa obzirom na to da imam vremena i volje i vec dugo radim trebalo bi biti zavrseno uskoro. Cim zavrsim prevod postat cu, a poslije cu i glasove i ostale stvari.

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 10 Jan 2011 14:05:28 GMT

Svaka cast,za sve to je stvarno potreban ogroman trud i puuuno vremena,kad zavrsis obavezno cu isprobati :-)

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 10 Jan 2011 13:55:44 GMT

Znam za Nehrim, igrao sam ga, ali ja nisam ni mislio napraviti nesto tako veliko kao oni. Mozda se mogu i sloziti sa tobom, kada bih u prvom nekom "patchu" ubacio samo prijevod i glasove. Za gradove i...

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 10 Jan 2011 13:51:10 GMT

Ma, to je skoro pa nemoguće. Nema ti to smisla, za neki huge mod ti treba 10-15 ljudi i godinu-dvije vremena, googlaj Nehrim mod pa ćeš vidjeti. Ideja ti je super ako ćeš samo tekst prevesti u cijeloj...

RE: The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i quest

Mon, 10 Jan 2011 13:31:27 GMT

Imam ja ljude, tacnije naravno svoje jarane i mi smo vec dosta toga uradili. To za gradove, do njih bi se dolazilo vjerovatno putem magic portala i oni bi bili drugaciji od gradova vec postojecih u ig...

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 10 Jan 2011 13:22:58 GMT

Ne. U igri ima toliko voice actinga da bi ti trebalo najmanje 20 ljudi+minimum 30 sati snimanja. A za gradove, ne znam, kakvog smisla ima nazvati grad u igri drugim imenom ako je isti kao i ...

RE: The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i quest

Mon, 10 Jan 2011 13:18:19 GMT

odlična ideja...
bilo bi zanimljivo vidit tako šta

The Elder Scrolls IV:Oblivion-prijevod i questovi

Mon, 10 Jan 2011 13:12:21 GMT

Ljudi evo da postavim nesto po meni zanimljivo. Vec odavno sam poceo sa prevodom svakog lika na Oblivion-u i vec sam ih dosta preveo sto znaci kada pocnete igrati igru svim likovima ce biti prijevod n...