Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Mon, 06 Apr 2026 19:29:51 GMTpisma@bug.hrhrSun, 14 Nov 2010 18:48:28 GMTTema unutar podforuma Grafički programihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/graficki-programi/prjivod/76019.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifPa kad sme već kod toga, nije ni tebi baš jača strana.No prekinimo flejmanje, samo sam htio ukazati na činjenicu da dosta mladih (valja) misli ili je uvjereno da će u 5 minuta vide na YouTubeu, i C/P ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1440371.aspxSun, 14 Nov 2010 18:48:28 GMTf889f9338b79530b45d6483f271be5bcpa bome vidim da ni tebi hrvatski bas nije jaca strana. dobro da si mu rekao. tako treba. hahahttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1440328.aspxSun, 14 Nov 2010 18:37:54 GMTa5e1ea5f575c194911a9d0be68a844c2Trollhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439528.aspxSun, 14 Nov 2010 15:01:05 GMT72ee9f869c01b861b209b4b4eba1d98b-http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439524.aspxSun, 14 Nov 2010 15:00:37 GMTd4fcdbdb56d67780534689b579f7477eTija bi bit haker a neznaš engleski, to ti jednostavno ne ide jedno sa drugin.O programiranju imaš dosta na ovome forumu (na hrvatskom!) pa od njega počmeš, pročitaš neke aktivne teme, sticky, malo pr...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439386.aspxSun, 14 Nov 2010 14:16:12 GMT12dc476a3e112303dfc155a4311c084eslazem se potpuno. ovo su tips 'n' tricks kako hakirat u 7 jednostavnih koraka :).http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439381.aspxSun, 14 Nov 2010 14:15:20 GMT745d4bf4af2dacc550511cbd8baff0a2znbam ja dobro engleski možda ne baš sve ali možeš me neš pitatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439368.aspxSun, 14 Nov 2010 14:12:11 GMTb821d7811323913a8306429133d2ab34U što se je ovaj forum počeo pretvarat. prvo poruka dana, pa sad ovo...Prvo ne da si pogriješio podfforum, nego si pogriješio cijeli forum.Mislim da takvim stvarima ovdje nije mjesto.A vidim da ti ni ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439320.aspxSun, 14 Nov 2010 13:49:05 GMT15f2cb9882759140cab19fc5c85a84c4ovo neki pas na slici?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439247.aspxSun, 14 Nov 2010 13:23:03 GMT48592f0e769f250180b66c7dfe81fe75  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439245.aspxSun, 14 Nov 2010 13:21:16 GMTfc4cc6b628505bcf0970d125a22f3650Pa nije važno u čemu je, možeš iskopirati u word pa će biti u wordu... Prvo si rekao da ima 15 rečenica pa bi to onda preveo, ali ako tu ima 10-ak stranica za prevesti to mi je onda malo previše....http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439231.aspxSun, 14 Nov 2010 13:14:54 GMTd694b41c765433877209722ff788d3d6ma sve je to u notepadu a to je uglavnom za programiranje,hakiranje itd...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439224.aspxSun, 14 Nov 2010 13:13:11 GMT402da14f1df52d08d6670e94e5267432500 foldera? Misliš fileova? Pa što je to točno što moraš prevesti, nekakav manual ili kakvu knjigu? Ako ti treba software, onda ti treba nešto komercijalno tipa neurotran koji jako dobro prevodi, al ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439214.aspxSun, 14 Nov 2010 13:10:57 GMT6c4a99ca177aa5a51994de4d8ab9614fpa kada nisam moga naći ni koji drugihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439198.aspxSun, 14 Nov 2010 13:06:22 GMTf5483d52678dc132465e94b45d0c14afima oko 500 foldera po 15 rečenicahttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439196.aspxSun, 14 Nov 2010 13:05:36 GMT405a4cf4f36ff681a3c46164e97be305Ovo nije sarkanizam, a ti si u krivom podforumuhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439179.aspxSun, 14 Nov 2010 12:56:56 GMT29a3e867e2585a509b65d2c3323d538fPa da. Postaj tu nije puno 15 recenica, prevest ce se :).Google translate nije los... cak i neke fraze dobro prevede, ali kompletne recenice... tu vec ima problema i nesuvislosti.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439175.aspxSun, 14 Nov 2010 12:55:17 GMT00d1752fa4dcb4cd80f2794dea97f7e4google prevoditelj...znam da nije najbolje riješenje ali može pomoći...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439168.aspxSun, 14 Nov 2010 12:53:25 GMTb0e6b472306b198533c33aa62bf4603apa copy/paste-aj ovdje pa ćemo prevesti...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439149.aspxSun, 14 Nov 2010 12:47:39 GMT29c68727c5f1bb524479929e2f20bd76Koje rečenice?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439123.aspxSun, 14 Nov 2010 12:39:01 GMT617e1605c79942f400e6b9c40dd9c8d2zna lli netko dobar prijevod za oko 15 rečenica u notepadu (engleski)PS:bez sarkanizma!!!!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/graficki-programi/prjivod/1439121.aspxSun, 14 Nov 2010 12:37:39 GMTf94b99c2434fe02fa0c4980a0139dd44