﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 05:47:55 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Sat, 16 Oct 2010 21:35:35 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video alati</description><title>Forced subs</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/forced-subs/72483.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Forced subs</title><description>Kako skinit AVI-Mux GUI, sve ili najgornju?Pratio sam link (bed).&amp;nbsp;Probao sam u dosta player-a (VLC, DivX, WMP, Media Player Classic, Real player, Quicktime, BSplayer, WinAmp) i ako imam neki drug...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1360895.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 21:35:35 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">1f370449323afd4bd9a990c4f8104212</guid><category /></item><item><title>RE: Forced subs</title><description>Ovo nisan zna... Još se nisan susrea sa takvin nečin... Al je dobro znat :D Sad jedino da provjeri sa nekakvin programon (ako može i ovaj) pa da vidi... Tako će bit siguran. Al bolji playeri (čitaj: s...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1360747.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 20:41:47 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">cac43b7bbd5910a614a0718cfbef905d</guid><category /></item><item><title>RE: Forced subs</title><description>Jasan si, osim što je i avi kontejner pa i on može sadržavati zvuk, video i titlove odvojeno. Pogledaj npr. avi-mux gui.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1360734.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 20:36:12 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">2e2cf8cfab1a05b2b5e1263468f4381d</guid><category /></item><item><title>RE: Forced subs</title><description>Kod .mkv se to može sakrit jer ima odvojene trake za zvuk, video i titlove, zato možeš imat po par stranih jezika i titlova u jednom. Kod .avi to nije moguće jer on nije konteiner ko i .mkv Kod .avi j...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1360716.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 20:31:18 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">957419ec1820f36d6f1486a8164c8239</guid><category /></item><item><title>RE: Forced subs</title><description>U mene je većina filmova .avi. Skinem i ja hrvatske, ali se vide i hrv i forced, što je još gore. Pa se mislim ako se mogu stavit (ugradit), mogu se onda i skinit forced subovi.Kako sam i prije rekao ...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1360698.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 20:24:09 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">217473a0d4968052387be2b5403e0bae</guid><category /></item><item><title>RE: Forced subs</title><description>Obično nailazim na takve titlove u .mkv filmovima, ali to riješavam tako da ručno preuzmem HR titlove i samo ih učitam u player. Onda mi se prikazuju samo HR titlovi, a ugrađeni ne.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1359909.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 16:34:19 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">5b7c88cef6eac3803714726cb6c9c2f6</guid><category /></item><item><title>Forced subs</title><description>Zna li itko mogu li se maknit takvi subovi i ako mogu kako?&amp;nbsp;Šveđan i Nizozemci uvijek stave forced subs u filmove pa samo smetaju. Draže mi je bez subova nego sa takvim.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/forced-subs/1359784.aspx</link><pubDate>Sat, 16 Oct 2010 15:56:16 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8bb3cf8485d3f9a1f225398567d19425</guid><category /></item></channel></rss>