Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 09 May 2026 18:47:03 GMTpisma@bug.hrhrWed, 15 Dec 2010 17:24:23 GMTTema unutar podforuma OstaloPrijevod riječihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/ostalo/prijevod-rijeci/58904.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifRE: Prijevod riječizezam se Fulao sam za slovo  Probaj ovdje prevest http://www.rjecnik.net/http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1521864.aspxWed, 15 Dec 2010 17:24:23 GMT7ccdb5c49c187f461baa7a011005fc08RE: Prijevod riječio čemu ti pričaš? vidim da ti engleski nije jača strana... thread = nitthreat = prijetnjahttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1521842.aspxWed, 15 Dec 2010 17:15:45 GMT8cc97ea7f71ed26b22fefaa627683a97RE: Prijevod riječi mhm hvala ali volio bih cuti jos koje misljenje http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1521813.aspxWed, 15 Dec 2010 17:05:52 GMT92cd393affe38d4f32ed0d597fc7fb69RE: Prijevod riječiPrijeteći bazen http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1521780.aspxWed, 15 Dec 2010 16:48:08 GMTa3b2aaa692a2f2abfc386297f72ac6c1Prijevod riječia kako prevesti "thread pool"? dretvena barica? nitni bazenčić?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1521762.aspxWed, 15 Dec 2010 16:42:52 GMTcbf998e09fa9b11d9a437626ccd79646RE: Prijevod riječiMislim da si dobro odgovori, samo što vertex nije vrh nego točka.Neznam nisam 100% siguran neka me netko ispravi ako griješim.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1042732.aspxSun, 20 Jun 2010 17:38:17 GMTf7241094dd6fa086eab6fd8f8cda74bbRE: Prijevod riječi  Face kao što si rekao vjerovatno se misli na to dvoje.Vertex - Da, točka koja spaja dvaju ili više vrhova. Trokut ima tri vertexa.Mesh - Mreza neke geometrije (poligoni, NURBS, voxeli).http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1042730.aspxSun, 20 Jun 2010 17:38:03 GMT979b0eb4be61a09fc1a0db9c52c08b41Prijevod riječiPostoje li prihvacene hrvatske rijeci za: face (lice, nalicje?) vertex (vrh?)mesh (mreza?) u kontekstu 3D modeliranja? dao sam prijedloge u zagradama, ali nisam siguran, a vazna je tocn...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/prijevod-rijeci/1042727.aspxSun, 20 Jun 2010 17:35:55 GMTe058cb4f1983e31a1d70f4b89df4e274