Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Fri, 15 May 2026 07:53:33 GMTpisma@bug.hrhrFri, 21 May 2010 17:05:35 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemiŠta je subtitle?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/55876.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifŠta je subtitle?ma to me cisto zanimalo sumnjam da cu  ja to ikad napravit jer za to treba strpljenja i vremena :Dhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972599.aspxFri, 21 May 2010 17:05:35 GMTbe0e7d71a323796a46d2ef42b67b241eRE: Šta je subtitle?Ovo je jako čudno, ali pohvalno! Čudi me da ga netko nije ismijao zbog pitanjašto se tiće tvog pitanja, imaš par programa a najbolje ti ih je raditi u Srt formatu, a frend mi je rekao da ovaj program ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972595.aspxFri, 21 May 2010 17:04:04 GMTa6f9543eacfa92f10fd8f657f4e43e81RE: Šta je subtitle?@MarioVKKako to mislis "napraviti titlove"? To su obicne tekstualne datoteke koje mozes raditi i u notepadu ako ti je bas frka. Ali je elegantnije koristiti neki program za tu namjenu, npr. subtitle w...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972593.aspxFri, 21 May 2010 17:03:34 GMTfab5ef444a926d254e1d3a0a2bbddc97Šta je subtitle?Stvarno pitaš il zezaš?Ubacuješ ih ovisno o programu koji koristiš za gledanje filmova.Edit: pardon, već odgovoreno.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972588.aspxFri, 21 May 2010 17:01:51 GMT0e57a6fbc2576c0b1e9afa559a75f1f7Šta je subtitle?to ti je onaj prijevod na filomovima ono sto ti pise slovima bijelo kuzis ako u filmu govore recimo na engleskom to ti je onaj prijevod sto bude recimo na hrvatski a ubacis ga tako sto ga prenes u pla...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972583.aspxFri, 21 May 2010 16:59:32 GMT1968e310b7af26a96fb02eaf35a3ffa5Što je subtitle?sta je subtitle i kako ga ubaciti u video?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/sta-subtitle/972578.aspxFri, 21 May 2010 16:55:07 GMT72336bb914543db4fe617415afac9c05