﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Fri, 01 May 2026 20:09:53 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Tue, 02 Mar 2010 00:53:20 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video alati</description><title>SubtitleWorkshop - nepodržani format</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/subtitleworkshop-nepodrzani-format/48273.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>RE: Subtitlework shop problem</title><description>Kako si to "mijenjao" ekstenziju iz SUB u SRT? Imaj na umu da ima vise formata titlova koji koriste nastavak SUB - neki su vremenski, neki bazirani na titlovima (MicroDVD).</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitleworkshop-nepodrzani-format/796861.aspx</link><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 00:53:20 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c4b4e4995e0adcfe724f3eb9da6ba2a9</guid><category /></item><item><title>Subtitlework shop problem</title><description>kad idem ubaciti titl(sub ekst.) u SW neće da ga učita nešto kao  unsupported or bad format.Dosad sam sa subresyncom mjenjao ekstenzije sa  sub u srt međutim kad to napravim neće da ga opet prepozna,t...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitleworkshop-nepodrzani-format/793583.aspx</link><pubDate>Sun, 28 Feb 2010 14:05:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">efb16117961a5d3540845797105a9ab8</guid><category /></item></channel></rss>