Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 16 May 2026 09:12:25 GMTpisma@bug.hrhrTue, 27 May 2008 11:35:09 GMTTema unutar podforuma Komentari IT vijesti (stari web)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/3961.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifFYI hrvatski, srpski, bosanski i srpsko-hrvatski se vode kao različiti jezici u svijetu. Nije da je moje mišljenje da srpsko-hrvatski postoji, ali tako se misli u svijetu ;)   Inače, Google v...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/53252.aspxTue, 27 May 2008 11:35:09 GMTd98f0058845c48a0b8e438917dd7f0ceHehehehe, da zaista nije baš dobro to još razrađeno, ali ovo sa Serbo-Croatian-om im zbilja nije trebalo.. http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/52329.aspxSat, 24 May 2008 22:03:28 GMTfa4555b3078a1af6a3dd29d7302e2693Možda zato jer misle da je riječ o srpsko-hrvatskom? :)   "In the past few months, we launched spell checking in Estonian, Catalan, Serbian, Serbo-Croatian , Ukranian, Bosnian, Latvian, Filip...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/52297.aspxSat, 24 May 2008 20:57:45 GMT3d5816d65aef7177731c51d11effec47Vidi: http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.bug.hr%2Fvijesti%2Findex.asp%3Fid%3D87530&hl=hr&ie=UTF8&sl=hr&tl=en http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50863.aspxWed, 21 May 2008 08:34:05 GMT6d034dbddc7a698918675f72bd15385ahehehe, odavno se nisam ovako nasmijao.   Me Tarzan, you Jane There is no place like 127.0.0.1 http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50464.aspxTue, 20 May 2008 10:53:58 GMTa8f469304db1c0ad92c404294ba71f2cevo jos izreka prije iz hrvatskog na engleski     Moguće je davati bez ljubavi, ali nije moguće voljeti bez davanja   It is possible to give without love, but it is not possible to love...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50456.aspxTue, 20 May 2008 10:36:13 GMTa766ba6ae3b53a642c96dc1387914d28Ovo sam vidio sasvim slucajno prije tjedan dana, bravo bugovci, uspili ste napisat temu cak u istom mjesecu ! http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50432.aspxTue, 20 May 2008 09:10:08 GMT05620d8449391e1ec3b2d208d0aa9ef3ha ha, @ M4r10 ajde da vidimo tvoj prijevod istih Zlo i Naopako http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50399.aspxTue, 20 May 2008 07:18:49 GMT5124b6215db44601f862f5b8fee75e24Meni je super, najbolje prevodi sa hrvatskog na engleski, http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50398.aspxTue, 20 May 2008 07:15:28 GMT5e83f607fe14b76a3b0ffc3bb58da831Doslovno su shvatili prevođenje s hrvatskog na engleski. Original: "Uz hrvatski, tu je sada i podrška za bugarski, češki, danski, finski, hindu, norveški, poljski, rumunjski i švedski jezik." Prijevod...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50396.aspxTue, 20 May 2008 06:56:37 GMT801ccae30604ea758104cfa7b9330c7aEvo par mudrolija (sa hr.rec.humor)   na vrh mi jezika - on top of my language nije mi ni na kraj pameti - I was not even at the end of mind zdravo Djevo kraljice Hrvata - healthy djevo Queen ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/hrvatski-google-prevoditelju/50390.aspxTue, 20 May 2008 06:27:44 GMT2d1aad27a54eb45d50fe307f9a6f54a3