Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 14 Apr 2026 03:41:06 GMTpisma@bug.hrhrMon, 13 Jan 2020 19:26:59 GMTTema unutar podforuma OstaloMolim pomoć s prevođenjem na Hrvatskihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/273103.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifRe: Molim pomoć s prevođenjem na HrvatskiSamo jedni primjerci su napravljeni i snimljeni, ali u konačnoj verziji filma se ne sjeća da je vidio nogu...možda u djeliću sekunde ali ne može reći da se sjeća...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054864.aspxMon, 13 Jan 2020 19:26:59 GMTf33ec81cce7ecc0c19483488723a4657Re: Molim pomoć s prevođenjem na HrvatskiNajvjerojatnije je ispustio zarez:One each of arm and leg were made, both were filmedhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054847.aspxMon, 13 Jan 2020 19:14:49 GMTbda61b580dfe3f1a3084c051b0505905Re: Molim pomoć s prevođenjem na HrvatskiJedna ruka i noga su napravljene i oboje je snimljeno... Samo jedni primjerci obojeg su napravljeni prema ovome gore.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054841.aspxMon, 13 Jan 2020 19:09:09 GMT9327cf1ad852d01d9f739ed2eda81faaMolim pomoć s prevođenjem na HrvatskiŠto je najgore,to je pisao Amerikanac.Evo cijelog odlomka: ''One each of arm and leg were made both were filmed, I looked for the leg but I don’t believe I could see it in the final film.Ma...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054821.aspxMon, 13 Jan 2020 18:32:49 GMTcd57878bf46a14ce93d67b64955d0ce5Molim pomoć s prevođenjem na HrvatskiI ruka i noga su napravljeni na nacin koji je/su snimljen/i? http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054807.aspxMon, 13 Jan 2020 18:17:06 GMT86e64d2736ef5b8e004d89bc005e2177Re: Molim pomoć s prevođenjem na Hrvatski Ovo meni lici kao prevod na engleski preko translatea....http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054797.aspxMon, 13 Jan 2020 18:02:26 GMT90a1120f4d295f9ef277f9d43366e67dMolim pomoć s prevođenjem na HrvatskiKopiraj cijeli odlomak teksta da vidimo kontekst i intepunkciju i sigurno će netko prevesti!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054794.aspxMon, 13 Jan 2020 17:59:34 GMTf262d0546e50bcfec327d2e182e9a63aMolim pomoć s prevođenjem na HrvatskiSve ovisi gdje stavis interpunkcijske znakove u tu recenicu.  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054745.aspxMon, 13 Jan 2020 16:57:01 GMT5c2795340755a2b47ceb7d23d46b0e72Molim pomoć s prevođenjem na HrvatskiPozdrav svima, imam jedno netipično pitanje.Naime,pokušavam prevesti jednu rečenicu,ali je nikako ne mogu shvatiti,iako mi je engleski poprilično dobar.Može li mi netko prevesti ovo na hrvatski:'...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/molim-pomoc-prevodenjem-hrvatski/6054743.aspxMon, 13 Jan 2020 16:55:06 GMT964cce7a4d77d37bb9dda3af42d07263