Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 10 May 2026 02:15:31 GMTpisma@bug.hrhrFri, 07 Jun 2013 08:59:19 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/25122.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifUspio sam riješit stvar da mi prikazuje sve hr znakove pomoću... (ima na slici)  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3680903.aspxFri, 07 Jun 2013 08:59:19 GMT1666b7c640d987a724781983786a3208To možeš sa notepadom i opcijom Uređivanje/Zamjeni.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3680584.aspxThu, 06 Jun 2013 22:44:15 GMTf5980b0b622ea00e5aba1b152e3bb764Kod mene je sličan problem, imam hiroglife umisto kvačica. No ja gledam filmove na tebletu sa njegovim video playerom. Taj player je takav da prihvača kvačice ali mora biti sam tekst napisan sa kvačic...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3679893.aspxThu, 06 Jun 2013 16:11:30 GMT5a2c6a7e5bf028ce54b93cb422e92376Nisam siguran, ali mislim da se ne može namjestiti default, tj. mora se ručno namjestiti encoding prije svakog memoriranja.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3648777.aspxMon, 20 May 2013 11:06:41 GMT2ac806c5f27f923a99f06e4099b53f8cVidim da se odavno nije pisalo,ali ja imam problem kao @0v3rl0rdUglavnom,mislim da sam skužio u čemu je problem al ne znam ga ispraviti... Uglavnom nakon nove instalacije windowsa,imam problem sa...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3648314.aspxSun, 19 May 2013 21:29:30 GMTf658f9698578a813c9cff8dc63c8b0b6Pozdrav!Ja imam ovakav problem,skinuo sam prijevod i kad gledam na laptopu ili kompjuteru ispravno mi prikazuju naša slova (čćšđž) a ako gledam preko sticka na divx-u onda budu neki hijeroglifi.To mi ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3259820.aspxSun, 04 Nov 2012 19:47:08 GMT20991c611b849498182e25da63579000Podrav,.,  Imam problem sa prikazom hrvatskih slova. Prije instalacije Windows-a, titlovi su bili normalni. Znači, svaki *.txt dokument je bio sejvan kao "Unicode", i normalno su se pri...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3193841.aspxWed, 03 Oct 2012 20:02:35 GMTb335e4b47ac95b73d2d1aa47770dafe1e fala bas mi je takvo nesto trebalo... :)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3098385.aspxSun, 19 Aug 2012 23:07:31 GMT348aad75ae8f438617c850815442d6a9Pa otvoriš subtitle datoteku (možeš i u notepadu) pa ideš Edit->Replace Pod "find what" upišeš ono što pokušavaš zamijeniti (u ovom slučaju samo jedno slovo) a pod "replace with" upišeš ono s ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3098303.aspxSun, 19 Aug 2012 22:21:31 GMT5923ea713842d871405fb3bebe40ea5cKoji receiver je u pitanju?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3098227.aspxSun, 19 Aug 2012 21:31:41 GMT20445a7dd1cc3af2201d9b1e992c52e9jel moze pomoc... gledam filmove na recieveru i umjesto č ć š mi prikazuje nekakva druga slova... jel postoji mogucnost da nekako maknem iz prijevoda č ć š pomoću nekog programahttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/3097337.aspxSun, 19 Aug 2012 14:01:25 GMTdbc314a3ae6aac5f6415439cf906361e  Puno hvala. U System Locale je bio problem.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/368132.aspxMon, 25 May 2009 21:14:15 GMTb945a164dd7bf6c4a5e03d3eaabb8900Mozda ti je promaklo ali dali si postelao Language for non-Unicode programs odnosno System Locale?   Idi u Regional and Language Settings i stavi na Croatia    Inace da,ovo sto t...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/366873.aspxSun, 24 May 2009 22:55:42 GMTd101fdb6183fd023b1a89920df264694  Ne razumijem o kojim programima govoriš? Kolko shvaćam ti si skuzio da sam ja te titlove prevodio s nekog jezika. Nisam. Skinuo sam ih s neta kao hrvatske titlove. Bum se malo poigral sutra jo...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/366774.aspxSun, 24 May 2009 21:38:48 GMT01c7db8f88ca9143b0553a03677df617  Sigurno je u encodingu stvar kao što danny_hr reče. Ako ga u wordu vidiš ispravno vjerovatno je file ce-msdos encoding, pa ga tako otvori u wordu i spremi kao plain tekst u central european (w...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/366766.aspxSun, 24 May 2009 21:36:24 GMT991e592df195efa6ac9615952e9333cd  Hmmm, da li su ti i programi prevedeni na hrvatski u isprvnom prikazu naših slova s kvačicom? Ako nisu, onda si pri samom startu zabrljao stvar što se može popraviti. Nikad bilo koji program u...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/366759.aspxSun, 24 May 2009 21:32:27 GMTea4d8463b34c89eea489146f3cd51e25To sam probao i ne radi. Ima još jedna sitnica. Kada skinem titlove s neta i otvorim ga u notepadu ne pokazuje mi č,ć,đ ali kad titlove pokrenem u wordu onda pokazuje. U notepadu sam namijestio na Cen...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/366736.aspxSun, 24 May 2009 21:22:58 GMT54a5fdb7eaa3d7f0fcd342ab0668a388Opcije za subtitlove, tamo pronađi encoding, i moraš staviti na central european da bi ti se ispravno prikazali č,ć,ž...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/365963.aspxSun, 24 May 2009 13:20:25 GMTa1a889a0070f78e19f288aef511f939aPozdrav svima.   Imam problema sa slovima č,ć,đ kada stavim titlove na film. Inače koristim K-lite codec pack i media player classic i Vistu ak to ista znači. U titlu (u notepadu) pišu hrvatsk...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hrvatski-znakovi-titlovima-problem/365936.aspxSun, 24 May 2009 13:03:44 GMTce240b3b9ee1a8dbfb544d091f66fa02