Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 16 May 2026 21:17:07 GMTpisma@bug.hrhrMon, 03 Nov 2014 21:06:59 GMTTema unutar podforuma Komentari IT vijesti (stari web)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/217245.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gif Otkad je informatilka ozbiljnije ušla u svakodnevni život i tiskane medije, peridočno se sprovode pokušaji 'hrvatizacije' engleskih termina koji se koriste u svakodnevnoj komunikaciji informatič...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414592.aspxMon, 03 Nov 2014 21:06:59 GMT59f4bc3cf92fcf1e3b9cb1942e4a9ec8Još riješiti glupi Download Manager i Chrome je kompletiziran.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414414.aspxMon, 03 Nov 2014 19:18:28 GMTcc511da13c3ad3359983352dde3a1360Odlicna app, napokon moderan tool za upravljanje bookmarcima.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414290.aspxMon, 03 Nov 2014 18:13:20 GMT0c47a53f34e3927c07e39687ffdeb4edKoristio sam i moram reći da mi se ne sviđa jer ako imaš puno bookmarksa, bude pilično nepregledno upravljati s njima. Također, kada ukloniš ovo iz dodataka i dalje ostaje u Chromeu i onda moraš prčka...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414241.aspxMon, 03 Nov 2014 17:46:46 GMT1a42f45468a9498bee3fcab197c41d93Nevjerojatno koja se negativna energija može sručiti na jednu običnu prevedenicu (bookmark = knjiška oznaka). Čemu tako negativan stav prema vlastitome jeziku? Zar doista vaša razina (jezične) kulture...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414172.aspxMon, 03 Nov 2014 16:47:01 GMTb39b9b412511ee882debb0dd1a7ae31fnemoj tako. radeći godinama kao prevoditelj i lokalizator softvera (pa i za žmukljošuft i gugl i hp i blabla) ustanovio sam kako u rvackoj nema apsolutno nikakve veze kako prevoditelj prevede jer se u...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414123.aspxMon, 03 Nov 2014 16:14:27 GMT50115a48ade5d14466d2e14e0cb6e286Knjiške oznake!?  Možda knjiški moljac.Pa ovo bi trebalo zakonom regulirati, ove doslovne prijevode ICT izraza. Odnosno ne prevoditi ih.Tako da se prosječni korisnik ne zamara sa nekim željezarij...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/komentari-it-vijesti-stari-web/bookmark-manager-chrome/4414110.aspxMon, 03 Nov 2014 16:03:05 GMT396212b24e50df3a8a24f7f58a353df5