Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Tue, 28 Apr 2026 12:43:42 GMTpisma@bug.hrhrTue, 07 Apr 2009 09:44:06 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/21577.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifMa Google prevodi užasno rečenice. Najbolje sam prevedi, pa pogledaj ako neznaš koju riječ ili daj nekome da ti prevede. Inače moraš kao što je rečeno sliku prvo prebacit u tekst s nekim OCR-om. :-)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/293775.aspxTue, 07 Apr 2009 09:44:06 GMTca6e92206f9c64e8ac3d28ee6587ae7dajd probam pa javim   edit: uzo sam ocr-text scan 2 ma to je presmensno nista nevalja uopste nemoze da prepozna tekst mislim prepozna al mozda 1 rec od 40http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/293774.aspxTue, 07 Apr 2009 09:43:39 GMT30cd1b9c928fa1cf037cd52792c72c34probaj s language toolsom nije savršeno al pomažehttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/293771.aspxTue, 07 Apr 2009 09:42:05 GMT324a560c2a3e77f84b13cc06c1342fb3Trebao bi preko nekog OCR-a prebaciti knjigu u tekst. Onda pomocu npr google translate-a prevesti to. Iako ne ocekuj cuda ni pravopis. Uhvatis ljepo tastaturu i ruke i slovo po slovo...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/293769.aspxTue, 07 Apr 2009 09:40:37 GMTe016e3cfc0f3bbbcb7d4e921425c2b92pozz   trebo bi preveset deo knjige koji je na engleskom na hrvatski tacnije nekih 8 kopiranih stranica jel se to moze i kako????http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/prevodjenje-sranica/293762.aspxTue, 07 Apr 2009 09:34:17 GMT363137ba75eef008197e3c1ecc3c0ceb