﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:15:14 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Mon, 28 Jul 2014 12:57:57 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video alati</description><title>Subtitle workshop problem</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/subtitle-workshop-problem/212758.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Subtitle workshop problem</title><description>Jesam i dalje ima problema to bi moralo biti nešto sa codecima jer ne vidim razloga zašto bi mi usred linije naprimjer ubacivalosliku loga producentske kuće koja je radila film u trajanju par stotinki...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitle-workshop-problem/4297914.aspx</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2014 12:57:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">5d83a4233f7b42e18f3e4cbe3398d213</guid><category /></item><item><title>Subtitle workshop problem</title><description>probaj novu verziju 6.0blink</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitle-workshop-problem/4297662.aspx</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2014 09:30:33 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ef95ad0de41857d8b81b0ba2b5f4988d</guid><category /></item><item><title>Subtitle workshop problem</title><description>Koristim subtitle workshop 2.51 problem je kada popravljam vremenski linije u filmu preko video preglednika unutar programajako često mi se dogodi da mi linija i video malo zatitraju, u videu mi se ka...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitle-workshop-problem/4297515.aspx</link><pubDate>Sun, 27 Jul 2014 23:56:59 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">450667f3c43eded2d501e37f5623996d</guid><category /></item></channel></rss>