Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 25 Apr 2026 11:14:58 GMTpisma@bug.hrhrMon, 10 Mar 2014 21:31:22 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/204923.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifdali recimo postoji sad neki program gdje bi recimo direktno odredio da je ž>z, č i ć >c, đ>d za komplet prijevod jer mi na telki kad pustim film cim su ta slova izbacuje cudne hijeroglife in...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4129432.aspxMon, 10 Mar 2014 21:31:22 GMT1972911963ee1bf3ba41cda947fc130cNe baš sasvim, trebao bi te za svako slovo pitati samo jednom, znači jednom za 'a', jednom za 'A', jednom za 'b' i tako dalje. Ok, plus nakošena slova i ponekad ih par bude sljepljeno, ali uglavnom, n...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4116457.aspxSat, 01 Mar 2014 19:21:45 GMT10c5aea4bea8ecbf703b45a0bb6d4be8Da, stvarno je dugotrajno na početku, ali nakon nekoliko filmova, postupak se svede na par minuta. Nisam siguran da imam ijednan filmova koji ima "integrirane" titlove koji se mogu uključiti/iskl...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4116432.aspxSat, 01 Mar 2014 19:08:47 GMTe3264ea42641858a6e508b94bb453a2ehmm da titlove ne mogu nikako naci, a ovo sto kazes ..Subrip je stvarno dobar samo sto dok bi odradio jedne titlovo trebalo bi mi 2 sata najmanje jer izbacuje skoro svaki drugi prijevod ko provjeru ne...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4115931.aspxSat, 01 Mar 2014 12:20:32 GMT37d189a0142315c8281a8dcb047f6bfaJa sam nekad davno, prije flat interneta, još dok sam posuđivao DVD-ove iz videoteka koristio program subrip.Mana tog programa je bila što ga trebaš prvo "naučiti" značenje pojedinih znakova, kreiraju...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4111243.aspxWed, 26 Feb 2014 10:30:36 GMTe5fb53365a8f275c09e6d5643b5e872fKoliko znam (malo), ne... No, ako nije baš neki rijedak dvd, možda već nađeš gotov izripani titl npr. na opensubtitles.org. http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4111216.aspxWed, 26 Feb 2014 10:02:54 GMT5c8f0cbe54d265fb939494a158bc0931ovaj prvi se rusi pri procesima..ostalima se tesko sluzit-... ima neki jednostavan program gdje izaberes koji hoces titl van s dvda i u koji format i bok?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4111017.aspxWed, 26 Feb 2014 01:33:30 GMT84c72c0679c91757bbd23379383d1607http://forum.videohelp.com/threads/339911-How-to-Extract-Subtitles-from-a-VOB-File http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4110719.aspxTue, 25 Feb 2014 20:57:11 GMT99cb8caf4ffa0a6308f1755df0f88c42kako sa DVD iz filma samo izvaditi titlove bez ripanja? znaci dali je moguce s nekim programom izvaditi titlove??http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/dvd-rip-titlova/4110674.aspxTue, 25 Feb 2014 20:37:53 GMT54b06f146585757dd207f7daf13c7eeb