Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Mon, 20 Apr 2026 03:04:26 GMTpisma@bug.hrhrTue, 06 Mar 2018 20:28:55 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/20.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifDa li netko zna koji program da skinem da mogu stavit vise filmova sa prijevodom da bude trajan i vidljiv na drugim dvd playerima ?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/5616391.aspxTue, 06 Mar 2018 20:28:55 GMTed9dcb65b834fbd1041053c085d4ffcaok sada znamhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905707.aspxWed, 04 May 2011 14:37:06 GMTcbdc671010d3ecd5bf38fdc3c72654aeSkini si ConvertXtoDVD, kad ga skineš stavi željeni titl i film u isti folder i isto ih nazovi i onda pomoću programa nađi di je film i samo stisni na njega i on ti automatsku uzme titlove za sobom i ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905352.aspxWed, 04 May 2011 12:54:32 GMTafbbea15e5f7e520f8bba99d64394ec5evo nasao samhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905275.aspxWed, 04 May 2011 12:26:27 GMT42f621b370be3ec0b29522ecf710473dNaravno da može imaš opciju napravit film bez početnog menijahttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905272.aspxWed, 04 May 2011 12:24:15 GMT9c015e05ed1279176fad9288f70438c5A može li da ubaci titl u fil bez da napravi menu?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905245.aspxWed, 04 May 2011 12:07:10 GMT7b8b1b3b0a2d5894f6ab1f8fb5e41d4d  Jednostavno,kad staviš videodatoteku   u converx,on ti iščita file.Stisneš plusić (onaj drugi) i tu ti se otvara sve, nađeš subtitle desni klik na isti i ubaciš titl.I to je to vrlo jedn...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1905080.aspxWed, 04 May 2011 11:04:32 GMT3e0b3d105bcb6f4a24dbca8f050bbe98ajde objasni kako se ubacuju titlovi?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1903750.aspxTue, 03 May 2011 18:57:34 GMTe9ac79b730cc9697f44f570bbf62dde0  O čemu ti pričaš?S convertomX možeš bilo koji format prebacit u dvd, i odabrat početni menu po želji.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1899879.aspxMon, 02 May 2011 13:02:03 GMT7211c5ea52a5e064fb6e305f202d7e1dU covertX moze se samo praviti početni menu za DVDhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1899767.aspxMon, 02 May 2011 12:09:09 GMT712f8fd2ed59dc366f5bcf6dfa79a7e0Tko ti je rekao tu lažnu informaciju ?Format Factory turorial Negdje dolje piše i što se radi ako ne prikazuje čćšđž. odličan tut, ja probo i super.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895972.aspxSat, 30 Apr 2011 18:49:16 GMTf0107f06ce011022c96ec5886242a4d7  Ima,ali kad konvertiraš divix u dvd,onda se ubace titlovi to jest zaljepe se za film.A to možeš s programom convertxtoDVD, s ovim možeš i convertirat i ostale datoteke poput bluray.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895928.aspxSat, 30 Apr 2011 18:33:56 GMT8bddf36fb71e45712992b6db865a4a21Tuts!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895915.aspxSat, 30 Apr 2011 18:28:23 GMTb4292a2915d3c39e373cd58a316af70fčocječe našao sam neki program cini mi se subler tako nesto ali moze samo na mac a ja imam xphttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895713.aspxSat, 30 Apr 2011 16:42:21 GMTcb1bd0e762fbb2a6c1a5890f12e36086Probaj preko Format Factorya, ali imat ćeš problema sa č,ž,ć,š i đ slovima.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895709.aspxSat, 30 Apr 2011 16:40:28 GMT7d7ba61ec448e28fb00ce452e0c55498A nema nista jednostavnije od ovoga npr. jedan program koji sve te radnje obavlja?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895693.aspxSat, 30 Apr 2011 16:34:54 GMTdb9d694ef819a0fb8718a3bac5cd7d3cAko želiš trajno ubaciti titl, pročitaj i slijedi upute u ovom tutorijalu.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895666.aspxSat, 30 Apr 2011 16:26:30 GMT26e27fc8d13f7ea8638b562b04ae19d7A jel netko zna ime programa za ubacivanje titla u film?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1895641.aspxSat, 30 Apr 2011 16:17:55 GMT437511e0aa44ca47846dc863b887e977Zdravo   Kada u neki Divix film ubacim titl pomocu "AVIAddXSubs" ili uopshte kada spustim sa interneta neki animirani film svaki put nije sinhroniziran zvuk. Napominjem ovo se deshava samo sa...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/270227.aspxSun, 22 Mar 2009 19:21:41 GMT3cea4d30cedff77548a29f282f2ee9ab    Najbolji i najednostavniji je DVD FLICK.Dekodira AVI u DVD format i ubacuje titl. Ali trebat če ti VobEdit,ob če AVI razdjeliti na zvuk i video,skinuti se može sa www.softpedia.com ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/225032.aspxTue, 17 Feb 2009 18:23:23 GMTaf2d553c554cde3fe2edeb6d87c9a2a0Probaj PocketDivixEncoderhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/225005.aspxTue, 17 Feb 2009 17:54:57 GMT55eb0d1a4dfe5f69585144e75b6d1a77titlovi ti se zajedno s gilmom automatski pokreću ako su istog naziva kao i datoteka filma.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/223711.aspxMon, 16 Feb 2009 15:04:26 GMTfdbb325ad7053ed0f06061b7f4a0e278Xilisoft Video Converter Ultimatehttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/223602.aspxMon, 16 Feb 2009 13:41:04 GMTe386cfa4207edee99fa4e320d68476fd magistar kaže... Čovječe koliko mudrijanja oko jednostavnog pitanja kojega je postavio enter.Čovjek hoče da trajno zalijepi titl u divx da mu bude jedan fajl kako bi ga mogao gledati na kućnome d...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/222420.aspxSun, 15 Feb 2009 14:15:34 GMT23a042826c94129946974e26b0d0c701Zdravo Nefil   Program je stvarno  sjajan, sve što Ste napisale je tako i radi. Naišao sam na jedan problem i molim ako znate dali je moguče da se reši. Kada stavim beje na fonta prikazu...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/222403.aspxSun, 15 Feb 2009 13:59:37 GMT37626ac1a3810dc70c0d94f1c49be9b7  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/30761.aspxWed, 02 Apr 2008 08:52:18 GMT853b0abea5cc6bfd30820a8d5582fae5Čovječe koliko mudrijanja oko jednostavnog pitanja kojega je postavio enter. Čovjek hoče da trajno zalijepi titl u divx da mu bude jedan fajl kako bi ga mogao gledati na kućnome dvd playeru. I meni ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/25985.aspxMon, 24 Mar 2008 11:50:26 GMTd4f52a986988e841a544d4d009364cba Enter kaže... Ne znam kako korisiti avi+subtitle sna pc-iju ali na dvd playeru nece da prikazuje srt titlove, pa ih moran trajno zapeći na film, ali nijedan program koji sam probao nije dobar. ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/20681.aspxThu, 13 Mar 2008 11:42:41 GMT8571a65dc1bac86d733266fb7a2a4cdfTi želi Želi Ili možda želi   Za postojeće avi filmove moze http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/2666.aspxTue, 12 Feb 2008 20:33:38 GMTa1c488f150141adbc2c2bc8c562ec2a8Ja mislim tako počet kodirat filmove tako da ih mogu na PS3-u gledat. Al opet, ne znam jel da se ide s tim zaje**** ili da samo čekam novi software update, mislim da će već u novom bit podr http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/2566.aspxTue, 12 Feb 2008 19:47:02 GMTf3257c1706de4e9ba2400a56d2232c6b Chaos kaže... Umjesto da gubi   http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/2549.aspxTue, 12 Feb 2008 19:39:53 GMTc8c2545154e807a26678008f10f1f6e3jel zna neko neki program za ubacivanje titlova al da ostane u filmu http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/2540.aspxTue, 12 Feb 2008 19:34:48 GMTfa3f800d07527726da1b82ac2407f877Umjesto da gubi http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1525.aspxTue, 12 Feb 2008 08:24:00 GMT4d02fbb17b016e941da23a7947ac8db4skini BS.Player http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/1152.aspxMon, 11 Feb 2008 22:58:48 GMT4b06a8dfd16ae24c498c844f471aeca8Ako sam te dobro razumio onda tebi treba ovaj program. Odu   http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/455.aspxMon, 11 Feb 2008 19:42:15 GMT258448be9e5806656628486f72c289b0Bilo bi dobro da pojasni će ih uredno povući pri reprodukciji. Možda želi da im bude identičan naziv avi-a i recimo .srt-a. Kada su slova zaljepljena u avi ,dosta su mutnija i razvodnjena....http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/441.aspxMon, 11 Feb 2008 19:36:39 GMT57460aa310564dd166223a0224b56fbcProvaj s avidemux ( http://fixounet.free.fr/avidemux/index.html ). Jednostavan, mali i relativno brz. Nisam naleti na problem sinhronizacije videa i zvuka (kao ponekad kod VirtualDub-a) i nije...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/315.aspxMon, 11 Feb 2008 18:37:29 GMT571c575778364d9a7c723e1f929e15cf Pr0xiMUS kaže... Ma čovjek oće staviti tzv. hard subove. To može jednostavno napraviti sa VirtualDubom (www.virtualdub.org). Otvori   I jednostavno ga savea Ako se ne varam u t...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/194.aspxMon, 11 Feb 2008 17:18:04 GMT93941963c584b14c28b79efdac0998cbMa čovjek oće staviti tzv. hard subove. To može jednostavno napraviti sa VirtualDubom (www.virtualdub.org). Otvori   I jednostavno ga savea http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/188.aspxMon, 11 Feb 2008 17:12:42 GMT61944828817871abe9c6d846b5f45d96Ne znam kako korisiti avi+subtitle sna pc-iju ali na dvd playeru nece da prikazuje srt titlove, pa ih moran trajno zapeći na film, ali nijedan program koji sam probao nije dobar. http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/179.aspxMon, 11 Feb 2008 17:07:20 GMT74b43df09b96505de074e9c49550be5ecekaj, sta tocno trazis? da zaljepis titlove na .avi file? ili da pokrenes film pa da ima titlove? http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/173.aspxMon, 11 Feb 2008 17:03:24 GMTd2c36ad62264dfe6d68ad1fec9b8c5ddAko sam dobro shvatila, ti želi http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/171.aspxMon, 11 Feb 2008 17:01:09 GMTc19e42bd9bdabe36e9a9b4349e7696f3 igy kaže... upravo su u bug-u napravili recenziju subtitle editora, procitaj ako moze pomoci....     http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/164.aspxMon, 11 Feb 2008 16:56:33 GMT8eee23745b98cf94b08d12db6b49ba16upravo su u bug-u napravili recenziju subtitle editora, procitaj ako moze pomoci.... http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/147.aspxMon, 11 Feb 2008 16:45:13 GMT1c33e1e9b04cdcd738ef95eecf747019D ali netko zna dobar program za ubacibannje dekodiranje titlova u avi flmove? http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/program-ubacivanje-titlova/143.aspxMon, 11 Feb 2008 16:41:26 GMT2f6e7b162e22d7365e89cd7571caac91