Subtitle

RE: Subtitle

Wed, 11 Mar 2009 20:30:42 GMT

xxxxx kaže... Evo da pitam ovdje kako intergrirati subtitle u film. Ali da baš bude u njemu da ne treba i srt da bi to prikazao. Pitam jer želim to staviti na mobitel. evo da ja ne p...

Subtitle

Wed, 11 Mar 2009 14:52:41 GMT

Evo da pitam ovdje kako intergrirati subtitle u film. Ali da baš bude u njemu da ne treba i srt da bi to prikazao. Pitam jer želim to staviti na mobitel.

RE: Subtitle

Wed, 11 Mar 2009 14:48:08 GMT

ne mora jel kada skineš ti nije kao 3d nego obično...

RE: Subtitle

Wed, 11 Mar 2009 14:45:58 GMT

hm pa to je podnapisi.net,nema zato što su tu eng titlovi iz 1980...i neke ali nisu ispravni za my bloody valentine 3d sad iz kina koji je

RE: Subtitle

Wed, 11 Mar 2009 14:44:00 GMT

Sve url-ove koje ste mi dali upućuju na film iz 1980 a ne iz 2009

RE: Subtitle

Mon, 09 Mar 2009 23:55:18 GMT

www.sub-titles.net
Tu sam ja nasa titlove za svaki svakcati film koji mi je trebao!

RE: Subtitle

Mon, 09 Mar 2009 21:26:01 GMT

Hrvoje.com kaže... jel zna možda netko gdje bi mogao naći engleske,hrvatske ili srpske titlove za my bloody valentine 3d? Taj se film mora ici pogledat u 3D kino.

RE: Subtitle

Mon, 09 Mar 2009 21:03:49 GMT

Hrvoje.com kaže... jel zna možda netko gdje bi mogao naći engleske,hrvatske ili srpske titlove za my bloody valentine 3d? tražio sam i na podnapisi.net...i napisao na google i svugdje(na podnapi...

Subtitle

Mon, 09 Mar 2009 17:35:20 GMT

jel zna možda netko gdje bi mogao naći engleske,hrvatske ili srpske titlove za my bloody valentine 3d? tražio sam i na podnapisi.net...i napisao na google i svugdje(na podnapisi.net ima ali nisu dobr...

Subtitle

Fri, 06 Mar 2009 11:16:18 GMT

sad radi-skinuo sam novi prijevod i otvorio ga u divx playeru

RE: Subtitle

Fri, 06 Mar 2009 03:39:28 GMT

Kalea kaže... Program se zove Subtitle Workshop i besplatan je. Ako možeš skini stariju verziju (2.51). Samo jedna napomena kod te verzije - ako se sinkronizacija radi preko dvije proizvoljn...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 22:41:21 GMT

jel ti to meni ili?

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 21:13:33 GMT

Hrvoje.com kaže... ovo što je vidikovac napisao-jel trebam owerwritat taj film sa ovim ili? ej stari stvarno ti nebi znao to reci. probaj pa vidi=)

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 19:37:20 GMT

doxy kaže... e ljudi ima problem s subtitlovima al na DVD Playeru na TV-u al sao s filmovima koje "spržim" naime titlovi su nromalno dolje i po redu idu al su slova užasno SITNA i je...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 19:32:37 GMT

ConvertXtoDvd 3 je program kojim možeš urediti sve oko položaja,oblika i veličine slova u tilovima prije nego spržiš film na dvd, kao i konvertiranje iz divX u dvd ako treba, program je i na hrv...

Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 19:10:48 GMT

e ljudi ima problem s subtitlovima al na DVD Playeru na TV-u al sao s filmovima koje "spržim" naime titlovi su nromalno dolje i po redu idu al su slova užasno SITNA i jedva se čitaju dal...

Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 19:07:59 GMT

Da ti nisu titlovi ispod slike? Ajde, ljepo mi reci koje sve kodek packove imaš instalirane? Sinoć sam rješavao jednu konfu sa istim problemom. Nije bilo valjanog titla dok nisam izbacio van FFdshow. ...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 19:03:39 GMT

Hrvoje.com kaže... meni kaže not valid win32 aplication... Hrvoje.com kaže... ma neće otvorim titlove ali ih ne pušta... Yeeep, hmm.... Titl je najjednostavniji zapis...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 18:21:48 GMT

ma neće otvorim titlove ali ih ne pušta...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 18:18:18 GMT

meni kaže not valid win32 aplication...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 18:12:46 GMT

Hrvoje.com kaže... ovo što je vidikovac napisao-jel trebam owerwritat taj film sa ovim ili? Klik desnim gumbom na avi datoteku (film), dolje properities, pa Open With>Change>BS Player....

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 17:48:37 GMT

ovo što je vidikovac napisao-jel trebam owerwritat taj film sa ovim ili?

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 17:40:48 GMT

Hrvoje.com kaže... a oće mi radit na tom realplayeru? Da ne banem neku glupost, zašto koristiš taj player, znam da imaš svojih razloga, ali čovjek je znatiželjna životinja pa me zanima...

RE: Subtitle

Thu, 05 Mar 2009 17:38:00 GMT

a oće mi radit na tom realplayeru?

RE: Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 21:01:36 GMT

gamer2400 kaže... moram reći meni prevod kasni dali ga mohu nekako popraviti i ubacit u film Normalno sa gore navedenim programom. Subtitle Workshop>Prepravi>Vremena>Podesi>...

Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 20:33:59 GMT

moram reći meni prevod kasni dali ga mohu nekako popraviti i ubacit u film

RE: Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 20:30:54 GMT

Hrvoje.com kaže... Jel zna netko za neki program koji pretvara subtitle file u .txt ili nešto takvo? Ja imam koji pretvara bilo što u .pdf ali mi je teško s njim skrolat dok gledam fim. Ako ima...

Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 19:14:34 GMT

Nikako BSP, Gom player je najbolji (nije subjektivni stav :))

RE: Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 19:12:11 GMT

RE: Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 19:06:20 GMT

jenostavno kada skines prijevod preimenuj ga u isti naziv filma kako se zove i jos dodaj .srt i to stavi u jedan isti folder. upali samo film i bit ce ti i prijevod ukljucen. ako hoces przit ...

Subtitle

Wed, 04 Mar 2009 19:03:15 GMT

Jel zna netko za neki program koji pretvara subtitle file u .txt ili nešto takvo? Ja imam koji pretvara bilo što u .pdf ali mi je teško s njim skrolat dok gledam fim. Ako ima neki koji automat...