﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Sat, 09 May 2026 13:17:55 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Thu, 24 Sep 2015 13:16:26 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Razni softverski problemi</description><title>Problem sa prevodom filma</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/185520.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>meni&amp;nbsp; odgovara kad god imaš vremena ja sam stalno kuči i dosađujem se na compjuteru samo neznam kako da ti pošalem privatnu poruku moj mejl je franjom19@gmail.com</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4791877.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2015 13:16:26 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">8f14d0f0a17e77a95de99bb4728ff224</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>ok, mogu se spojiti na tvoj računar preko&amp;nbsp;teamviewer-a, malo me samo iritira što je sporo kod slabih internetskih vezaNe košta te ništaOd sada javljaj mi se privatnom porukom i reci kada ti odgov...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4791834.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2015 12:46:02 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ed413137651c1f6184824f6263091e3d</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>neznam šta se dešava ne mogu ništa prije sam skido filmove sa prevodom i bilo je sve u redu ,a sad najednom neide BS Player pokazuje da nema prevod pa te molim da mi pomogneš nešto ne štima kako bi to...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4791773.aspx</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2015 12:12:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">33ef0255136c40353db6a9c00858156c</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Preko ovoga&amp;nbsp;skineš prevod i staviš da ti je isti naziv prevoda kao i film</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4791322.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2015 20:44:02 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">5e7606e1b3d2fb1e016abadd63265e25</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>i ja isto mislim da je rijeć o nečem drugom uvezi compjutera samo ja sam lajk za to htio bi nešto učiniti ,ali ne uspjevam sada do malo prije popravio mi se signal za internet pa sam pokušao sa pretva...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4791117.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2015 18:32:30 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c82ee7d32a32bffa4d6a2110b71be887</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Šta da ti radim ne mogu ti ovako pomoći, ako ti je stalo baš zbog toga i ako se upuštaš u to mogu ti se spojiti na komp i pogledati.To ti je vjerovatno nešto do sistema pa te zeza, onim sajtom što sam...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4790982.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2015 16:39:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">60d2ae4b1cc0512a686f1a8b76c4c6b7</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>pokušao sam sa programom što mi je gosp.poslao (JDownloaden) otvori se kao ; Mega .i dalje ga nisam mogao pokrenuti i danas sam pokušao opet pa mi se srušio firefox pa ga nisam mogao više pokrenuti mo...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4790859.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2015 14:06:53 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">ccfaba86a51591054c0793759160703e</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>danas mi je izgleda internet uredu pa sam pokušao opet nisam uspio mislim da je nemoguče skinuti datoteku sa prevodom koja završava sa ,rar.srdačan pozdrav</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4790588.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2015 10:33:36 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b2bf33c645e83bd8cd5b5d5b4c6dff26</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>najprije zahvaljujem gos.-Imnutak-vinRAR-već imam na compjuteru a,gospodinu Jigsaw5063 isto zahvaljujem na pomoči nešto sam ipak uspio sa pretvaračem kojeg si mi poslao uspio sam pretvoriti datoteku i...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4790183.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Sep 2015 19:31:06 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">102a52c632d53ebfcc41357aaf1b7b6c</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Dobro vidim da nisi pokušao sa Jdownlaoder, evo ti sad preko ovog skini SRT prevod.Sa youtube nema šanse da skineš nešto a da je u rar formatu jer to nije video format, provjeri to, pokušaj sa ovim&amp;nb...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4790071.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Sep 2015 17:27:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">675800f7e0f04b37cadfcb5e495139a9</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Skini ovaj program&amp;nbsp;i sa njim ces moc otpakirati (pristupiti) prijevod.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4789656.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Sep 2015 10:19:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">272f39b073a6c0b2a07f78e9566b2e9d</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>ja se ponovo izvinjavam što vam možda već i dosađujem nikako nemogu riješiti moj problem na youtube našao sam film koji želim skinuti --Loves Unending Legacy (2007)sa prevodom .rar film skinem ali pre...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4789561.aspx</link><pubDate>Tue, 22 Sep 2015 08:35:13 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">733b09eed01f871e79813e26f5a0cb55</guid><category /></item><item><title>Re: Problem sa prevodom filma</title><description>&amp;nbsp;Evo ti ovdje bez instalacije, &amp;nbsp;samo ga raspakuj i pokreni</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4778607.aspx</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2015 15:35:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">b4c5af8bee3c1e29c2746dc84b59207c</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>pokušao sam skinuti sa interneta program JDownloader i skinem ga uredu onda se pojavi problem widows mi stavi upozorenje da nemam potrebne dozvole za taj program i briše ga pa neznam kako dalje hvala ...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4778024.aspx</link><pubDate>Thu, 10 Sep 2015 07:30:10 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">e5a32750bd2ac6f92427af2bbef4aa19</guid><category /></item><item><title>Re: Problem sa prevodom filma</title><description>&amp;nbsp;JDownloader sa tim programom možeš skidati film i u isto vrijeme titl</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4777935.aspx</link><pubDate>Wed, 09 Sep 2015 23:22:02 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">1fb7a9f50a2d8dcfbbc5172319fe9ebc</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>ima neke filmove sa prevodom na youtube koje bi želio skinuti ,ali nastaje stalno problem film se skine bez problema ,ali prevod nikako već sam probo na razne načine i sa raznim programima neznam šta ...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/4777386.aspx</link><pubDate>Wed, 09 Sep 2015 14:55:02 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">706c9eaec404e02fa22429044c9bd322</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Ako se dobro sjećam, BS.Player ima opciju namještanja titlova, točnije da promijeniš kašnjenje i ranjenje.</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3945356.aspx</link><pubDate>Sun, 10 Nov 2013 12:22:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">fccfa41f80b4444dc88043a205b0b88b</guid><category /></item><item><title>Re: Problem sa prevodom filma</title><description>Pa sasvim jednostavno.Konvertiraš film sam,nekim od programa(xilisoft video converter,avs v con,eny dvd con,eny video con,convert x to dvd...),zaljepiš titl, odabereš konačni format(xvid,divx,mkv...) ...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3945351.aspx</link><pubDate>Sun, 10 Nov 2013 12:20:17 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">02923e588fef26716c386e13d0b20b25</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>mislim da moj problem nije nitko svatio šta hoču reći u vezi prevoda filma skinuo sam film sa youtubea film sa prevodom i na compjuteru kad ga skinem lijepo ima prevod ali kad ga zalijepim na usb stik...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3945007.aspx</link><pubDate>Sun, 10 Nov 2013 07:33:11 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">cf30bd0b141f4f64367d9ea2d9327842</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Nije sve samo u skidanju filma.Postoje filmovi na netu, več sa prijevodom,a i oni bez.E sad,noviji filmovi,na njih treba malo pričekati za prijevod.Jer ih treba prevesti.A to rade ljudi dobra srca,pun...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3943679.aspx</link><pubDate>Sat, 09 Nov 2013 14:03:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">11ef401c0569924161e019b1bee10abc</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>ne mogu nikako skinuti film sa prevodom skinem film ali prevod nema ako natko nešto zna da mi pomogne .a posebno prevod nema hvala franjom19</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3942717.aspx</link><pubDate>Fri, 08 Nov 2013 19:13:20 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">0250a299a4fa3e39e07faac9c71ccefa</guid><category /></item><item><title>Re: Problem sa prevodom filma</title><description>KLIK</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3915362.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Oct 2013 22:50:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">158f46b9913c259a8fdf538a3ec6ea15</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>i ja imam sličan problem skinuo sam film sa yutubea film ima prevod a ,kad sam ga skinuo sa programom YTD video više nema prevod neznam gdje sam pgrešio hvala franjom19</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3915110.aspx</link><pubDate>Wed, 23 Oct 2013 20:37:42 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">bf0e30f2da2af5a4ffabacdcbc4d5e44</guid><category /></item><item><title>Problem sa prevodom filma</title><description>Skinuo sam film sa neta,skinuo prevod i nekako ubacio,ali prevod kasni i po 2,3 minute,naskidao sam 15 prevoda i probao jedan po jedan i svi ili kasne ili brzaju,pokusao sam i sa bsplayerom koji sam p...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/razni-softverski-problemi/problem-prevodom-filma/3602386.aspx</link><pubDate>Fri, 19 Apr 2013 21:10:30 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">c6061883aa925298601f2cb5a57cde27</guid><category /></item></channel></rss>