Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Fri, 17 Apr 2026 11:02:14 GMTpisma@bug.hrhrSun, 17 Dec 2017 12:54:01 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatiUbacivanje titlova u mp4 film (hardcode il soft)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/181646.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifRe: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sof Ma probao sam sa više programa, svi oni mogu mijenjati veličinu i izgleda fonta, ali kad dodaš u handbrake font ostane iste defaultne veličine, sve što sam uspio je malo podebljat font i to radi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/5556270.aspxSun, 17 Dec 2017 12:54:01 GMT80b202b69f6ad2b642df5cd5e204ec2eRe: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sof Možda " Aegisub " (http://www.aegisub.org/) za to? On može mijenjati stil titlova.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/5556038.aspxSun, 17 Dec 2017 03:17:24 GMT9c859745de64247f9f80a487cc1ae06eRe: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sofU .srt formatu ne. Da bi se dobilo navedeno mora se preraditi til u recimo .ssa format, muxati u film pa dodati kao subtitle track. U teoriji.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/5555986.aspxSat, 16 Dec 2017 23:08:40 GMT56ef090468dac37ccd128af04c881495Re: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sofstritPostoji li mogućnost povećat font size titlova u handbrake pri hardcode lijepljenju titlova ?Srt. titl je samo potrebno spremiti u UTF-8 i onda su titlovi bez greške kad ih lijepiš na video, samo...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/5554224.aspxThu, 14 Dec 2017 13:14:20 GMTe23a20fd52b8adfe3f2240a930934217Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il soft)Subresync za mjenjane formata titla, MKVmerge za dodavanje titlova u kontenjer(npr. u ssa formatu) i Handbrake za ljepljenje na video(ne može zalijepit srt! format titla(može al ne funkcionira s našim...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3528555.aspxSat, 09 Mar 2013 10:56:06 GMTe6793db1b0fe9616fbe0213714c20df2Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il soft)ako se dobro sjecam handbrake ima tu mogucnost pa ja njega preporucamhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3518286.aspxSun, 03 Mar 2013 21:43:45 GMT6122bdd4dccd397020c7d8d9edb27ad2Re: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sofallok vjoinerhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3518281.aspxSun, 03 Mar 2013 21:41:36 GMT47e50f6a3990c6c86e4658b5c58ab1fdUbacivanje titlova u mp4 film (hardcode il soft)Fala prijatelju, lp!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3514860.aspxSat, 02 Mar 2013 02:16:46 GMT38ab9336956637a54aa02ab5427e6992Re: Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il sofTo zahtijeva novo reenkodiranje što znači da će utjecati na kvalitetu videa. Preporuka, možda Format Factory.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3514763.aspxFri, 01 Mar 2013 23:47:41 GMT903642bbf105c2af49f02321ae8b3c97Ubacivanje titlova u mp4 film (hardcode il soft)Znaci trebam zalijepit titlove u mp4 filmove jer ih ocu reproducirat na mediju koji ne podrzaje titlove, pa me zanima koji je najjednostavniji moguci nacin, da mi ne mijenja format i kvalitetu i da kr...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-mp4-film-hardcode-il-soft/3513764.aspxFri, 01 Mar 2013 16:13:55 GMTbfe6aae4fcb26f4ac900cbdd1691f748