Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 12 Apr 2026 08:15:34 GMTpisma@bug.hrhrSat, 05 Jan 2013 17:58:50 GMTTema unutar podforuma Audio i video uređajiDva subtitle-a istovremenohttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/175378.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifRe: Dva subtitle-a istovremenomislim da sam se ja prevario, buduci da prve dvi linije titlova nije prikazivalo pa sam ja mislio da je u necemu greska. radi posli sve ok, ali nije mi jasno zbog cega te dvije linije ne radehttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3397471.aspxSat, 05 Jan 2013 17:58:50 GMT07b916609c93e4a6ed85ae40f07f6471Re: Dva subtitle-a istovremenoKako sam napisao; Subtitles - Subtitle Language - 2nd Subtitle i moraš imati kvačicu na Show Multiple Languages kao i u dnu ispod Hide Subtitle obilježena oba titla.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3397360.aspxSat, 05 Jan 2013 17:08:57 GMTa4e760430b986bc8653192302f555503Re: Dva subtitle-a istovremenosve sam to napravio samo sto se tice vidljivosti nisam siguran, odnosno ne sjecam se. gdje je tocno ta opcija?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3397171.aspxSat, 05 Jan 2013 15:51:22 GMT3b8a2e0b6aa88bd9ec2b83a8eff75dc0Re: Dva subtitle-a istovremenoZnači išao si Subtitles - Subtitle Language - 2nd Subtitle i poslije učitavanja drugog titla omogućio njegovu vidljivost, jer je po defaultu Hide (skriven)?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3397101.aspxSat, 05 Jan 2013 15:22:02 GMTa8ab65ac762cb3ca9b7cd83f292eb30fRe: Dva subtitle-a istovremenobumphttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3396871.aspxSat, 05 Jan 2013 13:38:51 GMTd1612d286ca82a64a397381edcf1958fDva subtitle-a istovremenokao sto kaze naslov teme zelio bih prikazati dva subtitle file-a istovremenu.naime, rijec je o filmu LOTR: The Fellowship of the Ring. imam jedan subtitle sa engleskim, a drugi sa elvish linijama.&nbs...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-uredaji/dva-subtitle-istovremeno/3388164.aspxTue, 01 Jan 2013 12:10:16 GMT97720975f1700fa8865c1f070023f30b