﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><copyright>Copyright 2003-2026 Bug &amp; dizzy.hr</copyright><ttl>30</ttl><pubDate>Mon, 27 Apr 2026 02:15:47 GMT</pubDate><managingEditor>pisma@bug.hr</managingEditor><language>hr</language><lastBuildDate>Mon, 15 Oct 2012 16:13:46 GMT</lastBuildDate><description>Tema unutar podforuma Audio i video alati</description><title>Subtitlovi na cd-u</title><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/subtitlovi-cd/166621.aspx</link><image><url>http://www.bug.hr/images/forum-rss.gif</url></image><item><title>Re: Subtitlovi na cd-u</title><description>To je najvjerojatnije problem playera sa .srt titlovima. Jedini načini za veće titlove je upotreba AVIAddXSubs, gdje dobiješ "DVD titlove" (koji su veći), ili "upržavanjem" titlova u sliku, a pošto je...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitlovi-cd/3216423.aspx</link><pubDate>Mon, 15 Oct 2012 16:13:46 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">04f39545bb00784705c560a8990e9fc0</guid><category /></item><item><title>Subtitlovi na cd-u</title><description>Kada snimim film sa titlom na cd,te ga pustim na dvd playeru titlovi budu onako pomali za moj ukus,pa ih je teže vidjeti. Zanima me jel postoji način da se može promijeniti veličina titlova tako da na...</description><link>http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/subtitlovi-cd/3215611.aspx</link><pubDate>Mon, 15 Oct 2012 08:10:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">fe4cbe82010531656a9cd8a6618db4ff</guid><category /></item></channel></rss>