Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 07 May 2026 10:58:17 GMTpisma@bug.hrhrFri, 06 Apr 2012 19:31:33 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/14848.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifProbaj neku od ovih metoda I kod mene je isti problem ali ja se nisam oko toga brinuo. Ja ostavljao onako. To je nešto vezano za kodiranje; Treba biti unicode ja mislim... http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/2800788.aspxFri, 06 Apr 2012 19:31:33 GMT2134485d933006d817277f0e3b28cf69hvala, taj problem je riješen, ali imam još jedan: ne prepoznaje italic, tj. umjesto da piše italic  piše <i>italic</i>, imaš neki savjet za to?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/2800669.aspxFri, 06 Apr 2012 18:44:21 GMTdbd313fe6376e3b8197875da41c235e7Sljedi ovaj tutorijal I nakon što stvoriš .ssa file otvori ga notepadom! Zadnju 0 promjeni u 1 i imaš slova: č, ć, ž, š, đ ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/2800628.aspxFri, 06 Apr 2012 18:28:27 GMT4f66b070eae2ce0227db0e820da4eaeabok, imam isto pitanje, ja sam to pokusao napravit pomocu virtualduba ali on ne podrzava dijakritičke znakove, pa me zanima neki program koji bi titlovi ubacio uz avi uz   č,ć,š,ž,đhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/2800619.aspxFri, 06 Apr 2012 18:24:17 GMT495d4e73634aaf8ff6d2210bb4d0b8f1XviD4PSP   http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187823.aspxMon, 12 Jan 2009 21:14:57 GMT4e806a1ee9bd481c00d0f42b3fbc58ffhttp://lx.divxstation.com/article.asp?aId=100   Ova stranica objasnjava postupak...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187771.aspxMon, 12 Jan 2009 20:23:44 GMTf2fe7519d0bcf82f60afe6ff16f63ab4http://www.online-tech-tips.com/computer-tips/how-to-add-subtitles-to-a-video/   možda će ovo pomoći...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187757.aspxMon, 12 Jan 2009 20:16:00 GMTde2f64d55325e1854b53ec93969d5957convert x to dvd ... najbolji program za to spajanje ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187752.aspxMon, 12 Jan 2009 20:13:36 GMTe3ca085820076102ce9791d0d92efb1cDivX mux ?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187744.aspxMon, 12 Jan 2009 20:06:13 GMTfabd32cf8140a5975a9debefc37cf469Dakle, imam AVI datoteku (pogledajte screenshot) i htio bih u nju ubaciti SRT titlove - ali ne koristenjem nekog programa za gledanje videa, nego bas "sprziti" titlove u video sliku. Naime, zelim gle...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-avi-datoteku/187735.aspxMon, 12 Jan 2009 19:49:22 GMT43f0657cdf100f8e4e9cfd3959072a9e