Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 29 Apr 2026 13:06:55 GMTpisma@bug.hrhrThu, 01 Mar 2012 14:37:15 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/avi-subtitli/141739.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifJa sam shvatio da on ima engleske titlove upržene u sliku. Nije trebao ništa raditi, nego samo obrisati engleski a ubaciti hrvatski titl.A što se tiče AviAddXSub titlova, oni ne budu trajno zalijeplje...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2719153.aspxThu, 01 Mar 2012 14:37:15 GMT1b3d439f20bfd8f26dbed2a563ee5e1f.avi i .divix su isti, samo u jednom su ti dodani hrv titlovi (program doda ekstenziju .avi na film da ih možeš razlikovati, tebi je dodao .divix jer je original imao .avi).Hrv titlovi bi trebali biti...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2718200.aspxThu, 01 Mar 2012 01:30:31 GMT271417cf661a612bd7633983ea1b1721Uspio sam. Samo me zanima, jesu li u biti .avi i .divx isti ili bar slični??? Ovaj .avi pokaziva ENG titlove i ako maknem iz mape te eng. titlove.Znači, ne mogu trajno zalijepiti ove HRV titlove ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2718197.aspxThu, 01 Mar 2012 01:14:38 GMT0b4e802b7d1490db2bae9c274a2363d7Evo ja sam u jednoj temi objašnjavao nekome kako da zaljepi titlove na film. Sve ti je objašnjeno TEMAhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2718185.aspxThu, 01 Mar 2012 00:38:35 GMTfc379ebadbe406292cba642a3e6b6b44 Treba mi netko objasnit kako. Jer ovaj video, audio je kompresiran zajedno s ENG titlovima. Kako uklonniti te titlove ili makar još dodao ove HRV??http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2718182.aspxThu, 01 Mar 2012 00:32:16 GMT3137fa2d81e658c51f7bf92d2e28455bProbaj u VirtualDub Modu. U njemu možeš dodati i pozadinsku crnu traku, da se titlovi ne miješaju.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2717972.aspxWed, 29 Feb 2012 22:40:08 GMT8b8f36c5cc273ca47335539c2b23d805Treba mi program za ubaciti HRV titlove u .avi film. Probao sam sa AVI ReComp-om ali predugo traje, više od 4 sata.Probao i sa Format Factory 2.9 ali isto tako, predugo....Zapravo je problem u vi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/avi-subtitli/2717799.aspxWed, 29 Feb 2012 21:47:04 GMT08f3312185624b01dbf664101e6805c0