Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 05 Apr 2026 16:44:57 GMTpisma@bug.hrhrSun, 31 Jan 2016 01:02:25 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/stavljanje-titlova/12138.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifpozdrav,  nebih znao u kojoj temi pitati, ali radi se o titlovi.  ovako zanima me postoji li neki app za OSX kao sto je BSplayer za Win da trazi automatski titlove za filmove/serij...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/4919417.aspxSun, 31 Jan 2016 01:02:25 GMT6cde7982feb9d832bb1d6a6ef7755a73Ili ih učitaš preko ffd-showa.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/4820381.aspxFri, 23 Oct 2015 09:02:29 GMTa42cfecfe9e3375ba01b4c5260c97808 https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/ Kasno je pa nemam volje tražiti bolji tutorijal, pa evo jedan od indijca, no objašnjeno je kako to uraditi. http://youtu.be/9a7b5o2zddYhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/4807040.aspxSat, 10 Oct 2015 01:25:12 GMT281cf30fafceec77352ff5d841f6d056pozdrav drstvo zanima me kako se moze promjet znaci audio ili jezik u filmu... http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/4806613.aspxFri, 09 Oct 2015 16:31:43 GMTb5238328ea8760f945a879efda8dbbafUčitaj film u zadnju verziju BSplayera, on će sam pronaći titlove, a ti odaberi titl koji imenom potpuno odgovara tvojoj verziji filma. Ako ni tada ne bude odgovaralo, preostaje jedino ručni rad; popr...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/3380154.aspxFri, 28 Dec 2012 13:43:25 GMT316dde4a45319894207cafba826429b3Ajde da ne tražim dalje postavit ću pitanje tu. Dakle, skinula sam si film The Quiet Man na računalo i tu mislim gledati film. Kako da sad stavim titl na hrvatskom na taj film? Probala sam skinuti nek...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/3376394.aspxWed, 26 Dec 2012 19:06:56 GMTa14236ccb8f0c0ef7037ba13bef7eb66treba vidjeti u specifikacijama koje titlove prepoznaje jer nemoraju svi titlovi biti u srt-u.  titlove je vrlo lako obraditi u subtitle editu, tutorijal OVDJEhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2306143.aspxTue, 27 Sep 2011 21:12:08 GMTa7ea526e9d10324d2fda5fddd1822c8fImam isti problem.. samo što ja imam Lg led lcd...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2303219.aspxMon, 26 Sep 2011 21:25:19 GMT6003793dc2cb072df9ed44647289f7c9Pozdrav! Imam problem što se tiče titlova...kupio sam plasmu sa kojom mogu preko usb-a gledati filmove samo neznam kako da ubacitm titlove skinuo sam titlove i stavio onako srt na titlove i avi...na r...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2261577.aspxSun, 11 Sep 2011 13:36:54 GMTc7f5809f7d75e3d1895852be3eef240dne pravim vas budalama nego neznam kako skinuti film sa titlom na diskhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2176484.aspxThu, 11 Aug 2011 06:51:27 GMT3d9060b3566ba135ab4d938fb4ecce08Ma mislim da trolla i pravi nas budalama!!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2176120.aspxWed, 10 Aug 2011 21:55:58 GMTe5de2afe49a74edaa7eddbcf9177e05aMi tebe ne razumijemo najbolje..imas film skinut?? imas li titl??http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2176113.aspxWed, 10 Aug 2011 21:54:03 GMT4baee5077e894a900c7f039a51f4c571ali zelim ga sa titlom skinuti na disk neznam kako imam program mkvmerge ali ga ne znam koristitihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175484.aspxWed, 10 Aug 2011 18:46:57 GMT78d492b6293d44e6eb7fbe82ea80c34a  Titl skineš sa sljedećeg linka pazeći na fps i da je izdanje titla i filma isto (dvdrip ili nešto deseto): http://www.podnapisi.net  Ako ćeš pržiti na DVD prouči ovaj tutorial:  http:...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175481.aspxWed, 10 Aug 2011 18:46:21 GMTf5b2ddb5cd453639d47184526c0ef92fKoristi VLC player i samo taj .srt titl koji imaš prevuci mišem na prozor VLC-a u kojem je pokrenut film i to je to! Imati ćeš titl u filmu!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175478.aspxWed, 10 Aug 2011 18:45:33 GMT79580406b539c413ca125a08710e692cimam film bez titla i zelim ka skiniti na disk sa titlomhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175472.aspxWed, 10 Aug 2011 18:43:08 GMTb2fb22d1012eeb3514dfdbfb07976c45Zbunjuješ me...Imaš li ti film skinut zajedno sa titlovima ili ne?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175466.aspxWed, 10 Aug 2011 18:41:08 GMTbcbfedcc7b789ba964ea592fa025eb9ckoristim bsplayer i zeli film skinuti na diskm probao sam sa istim imenom ali nije radio imam i program mkvmerge ali cudno je za raditi http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175458.aspxWed, 10 Aug 2011 18:39:02 GMT8c234e2b3be99fda99de2717f516d0cf  Odvuci titlove direktno u player koji koristiš i trebalo bi raditi.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175387.aspxWed, 10 Aug 2011 18:17:40 GMT47ae04ea3ac29f6cdff297931f202004Zna li neko kako skinuti film sa titlom na disk.Ja sam stavljo sve u istu mapu imao sam i isti naziv filma i titla samo sam na titl na kraju stavio .srt skinem ona skinem na disk a onda je bez ti...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/2175358.aspxWed, 10 Aug 2011 18:09:35 GMT311b78200f6d0d5185ed8142a9641164Probaj s format factory jer ima mogucnost sjedinjavanj titlova s video fajlom, samo se pobrini da titlovi budu ispravni ;)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1894494.aspxSat, 30 Apr 2011 01:07:21 GMT35d4928862a0c3fa990596aeb934f0e9ok hvala na odgovorima :)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1790488.aspxSun, 20 Mar 2011 21:44:04 GMT496a5f3e3db06702cb01a77253267953moguće je u slučaju da je sniman kao multisession disk...ali najvjerojatnije nije...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1790256.aspxSun, 20 Mar 2011 20:42:06 GMT478b62b8c8a5894370a11fd66d7ebb7dNe mozes na dvd vise nista zapisivati niti mijenjati osim ako nije RW.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1790241.aspxSun, 20 Mar 2011 20:38:29 GMT5c270cac613d16a5535a871cbbc811e6e citao sam nesto ispocetka nisam dalje zanima me ovo:Imam film vec spakovan u divx(znaci u .vob,.buf i .ifo fajlovi) i sada ne svidja mi se titl na tom dvd-u,mogu li ja kako da samo zalijepim novi il...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1789982.aspxSun, 20 Mar 2011 18:55:52 GMTd96c945a0d03291330918c888616d5e4POZDRAV!Sad sam danas naišao na vašu stranicu,tj.forum i upadam kao padobranac u ovu temu.Znam i ja ponešto o ovim stvarima,pa onome članu koji je tražio kako da prebaci srpski u hrvatski,a da sve to ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1500070.aspxTue, 07 Dec 2010 11:51:53 GMTc10014aa4cd3986023fd5d969eb1ab22  file koji sam ja pokretao nije u mapi stream već u samoj mapi bdmv i samo je trebalo doznačit da se pokreće sa mpc-om i sve ok.....ali kažem ako su pri ripanju izbornici izbačeni onda ništa od ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1481644.aspxTue, 30 Nov 2010 19:46:43 GMTaf73d36c33890caeaaf047319f45e512evo to bi ovako nekako izgledalo http://ultraphoto.org/images/qsys123gnd4kbarsmuv5.png http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1472707.aspxSat, 27 Nov 2010 17:16:16 GMT991eee226edd428ae6b477e388d40b39 mogu ja svaki file pokrenut al samo posebno, ne mogu stiskat po izbornuku... jedino sad sam pokrenuo file u kojemu je film i skinuo titlove i sve radi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1472693.aspxSat, 27 Nov 2010 17:12:05 GMTe481c017a8b5bf57e680c84e7cb9af17može ali sad se nemogu sjetit jer sam zadnji br rip pokretako prije nekih 6-7mj......uglavnom stvar je u tome kako je izripan, ako su izbornici ostali onda se ne pokreće video file tj. m2ts nego drugi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1472285.aspxSat, 27 Nov 2010 14:23:38 GMT562bd12cd7b725a637c9244d22b93badptobao i ništa :) jbg. hvala na savjetima ;)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1471225.aspxFri, 26 Nov 2010 22:46:15 GMT8c626a3e895abadbc668658f5833a7d2i ja isto pokrećem BR rip filmove u home cinema, al me zanima dal se može pokrenut BR koji nije ripan, skinuo sam cijeli BR film ono sa izbornikom i svim titlovima kao da je orginal!http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1471223.aspxFri, 26 Nov 2010 22:45:26 GMTf6b926711e14f953236609dedf7b3341  pretpostavljam da je file u m2ts formatu ako je pravi br rip, ja sve otvaram sa mpchc (media player clasic home cinema), i sve mi radi ok....uz mpc stavim još ffdshow i matroska spliter i sve p...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1471193.aspxFri, 26 Nov 2010 22:30:59 GMT9c30fd71a9cae55b8b2c370e9356e0d9Jesi probao sa http://www.corel.com/servlet/Satellite/us/en/Product/1189528458632#versionTabview=tab1&tabview=tab0http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470541.aspxFri, 26 Nov 2010 18:39:14 GMT519fa90ece64f5a18dd7381f9a8d75c9probao, i kad ga instaliram i stavim film me izbaci - not responding, čak i kad stavim orginal dvd,  dok sa power dvd 9 me ne izbacuje...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470477.aspxFri, 26 Nov 2010 18:12:24 GMTaf24d15376096881aa2f38102dc70551Power DVD 10 ako se ne varam to mozehttp://www.cyberlink.com/products/powerdvd/overview_en_US.htmlhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470430.aspxFri, 26 Nov 2010 17:55:56 GMTe6a7f7b64407e5d2c90a3c6aca2ca555POZDRAV...možda nije tema za pitanje al vidim da se dosta kužite u HD filmove, pa me zanma skinuo sam sa torrenta jedan cijeli blueray film ima 44 gb, pa me zanima bil to mogao pokrenut u nekom pleyer...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470395.aspxFri, 26 Nov 2010 17:43:49 GMT09d7f708035087a529c6b46af61a8d29Hvala...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470387.aspxFri, 26 Nov 2010 17:37:45 GMTfdf04db9d0b27977c345d2ec433eca37skini mkvtoolnix i učitaš film i titl i dalje je jednostavno ...ako šta zapne pitaj...ja radim isključivo sa hd filmovima i sa tim alatom nemam nikad problema....  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470383.aspxFri, 26 Nov 2010 17:31:22 GMT48382d3950afa68cf1d700992e9ba665ok,hvala budem nešto iskemijao.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470380.aspxFri, 26 Nov 2010 17:30:37 GMTd0ea3d145ec865eff2079d0fb92ce1bcI stavis npr. isti naziv titlu kao i filmu, i kad pokrenes film pokrece se i titl.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470375.aspxFri, 26 Nov 2010 17:29:20 GMT0c0392c1406832e615c0db35c3fca763zašto ne uploadaš obadvoje? u mapi?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470367.aspxFri, 26 Nov 2010 17:22:34 GMT11a8e76032d7a63f8ca0aff471d6d259Pozdrav,imam jedan problem.Imam film posebno i titl posebno.Kako da sad to spojim zajedno da mogu uploadati na jedan torrent.Ako netko zna nek mi otkrije sistem.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1470351.aspxFri, 26 Nov 2010 17:16:14 GMTa7c784962449c1686e198656dec014f2Da, ali nažalost u krajnjem rezultatu ne prikazuju mi se titlovi. Mislim da je riječ o problemu u samom programu i već tražim neku zamjenu. Ukoliko znaš neki sličan program, koji je besplatan, bila bi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1146685.aspxFri, 30 Jul 2010 14:14:36 GMT99a1544626229e884b1d3acfc0b97798Jesi sve napravila kako odje pise? http://www.bug.hr/forum/topic/ostale-softverske-teme/dvdflick-tutorijal/58033.aspxhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1145663.aspxFri, 30 Jul 2010 07:23:55 GMT674f0adb3664d48f75ea0dd8ab6430beBok ekipa imam jedno pitanje. Ne znam kakvih iskustava imate sa programom DVD Flick koji bi trebao biti besplatna alternativa komercijalnom X to DVD, ali meni su problem upravo titlovi. Nisam prije ko...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1145548.aspxFri, 30 Jul 2010 00:11:35 GMTea316e20f834d724f8752249314ed287covertxtodvd podržava višestruke titlove.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1111028.aspxThu, 15 Jul 2010 13:52:57 GMT539a6195f14a19064ef6bede97aee4fdmeni bi trebo neki program tako da sastavim DVD npr:da mogu staviti hrvatske,slovenske i češke.HVALA UNAPRIJEDhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1111013.aspxThu, 15 Jul 2010 13:48:49 GMT6b69aabb924b07aa091020387eb5a965Gdje nadje pinacle. formatfactory je rjesenje za tebe. Iz cega hoces u sta hoces plus titlovi.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1110549.aspxThu, 15 Jul 2010 10:41:58 GMTcefc137337ae689f5ab1954bd5957a00ne znam za taj strong da li čita titlove i koje titlove, trebali bi biti istog nazivai titl i film. inače, možeš konvertirati film s any video converterom pa u njega u tom postupku ubaciti titl.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/stavljanje-titlova/1110513.aspxThu, 15 Jul 2010 10:29:35 GMTb058513ed920e9499bea76b8644cea16