Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Fri, 15 May 2026 03:10:49 GMTpisma@bug.hrhrTue, 06 Sep 2011 11:26:46 GMTTema unutar podforuma Ostalohttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/112723.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifJe možda bi trebali pokrenut grupu protiv zagorskih psovki na youtube-u :) Opozorilo  (Upozorenje) !sadržaj dolje navedenog videa prožet je vulgarnim izrazima, kockanjem i alkoholizmom, nije...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2248331.aspxTue, 06 Sep 2011 11:26:46 GMTea76360cd2f74cc6632626968add44f2a kaj tebe muči njofra???? pa to je jedan već izumrli zagrebački slengod kad se pola hercegovine i dalmacije doselilo u zagreb to se samo može čuti na crtičusve se čuju dalmatinski e i svi mogući bosa...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2247793.aspxTue, 06 Sep 2011 07:13:59 GMT5e414823afcccf741505df03700c5881Mene smeta ono "Kaj te muči njofra?". Uvijek je tu taj kajkavski. Zašto ne bi bilo "Ča te jadi njofra?"?. Ja smatram da su dijalekti važni i nebi ih se trebalo izbaciti iz crtića, al bi svakako trebal...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2246204.aspxMon, 05 Sep 2011 15:42:53 GMT2330f88070efb538664b9daaccc74cd3  E sad izgleda da je Pauletić u pravu...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2246192.aspxMon, 05 Sep 2011 15:38:15 GMTa67557231459307a26b70cd950ce6c47Evo ovako članovi Pauletićeve inicijative na facebooku su analizirali crtiće Continentala. 85% dijalektalnih/sleng izraza je ili kajkavskog podrijetla ili je dio nekakvog zagrebačkog slenga.&nbsp...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2245415.aspxMon, 05 Sep 2011 11:19:59 GMT97304ef4f25fa3e3a70c2afe1b137ca4Hahaha,svašta,hrđavom kujcu i dlaka smeta, rekla bi stara narodna.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2230563.aspxTue, 30 Aug 2011 21:33:12 GMT6409447bad2dccfbebfad66a5ecdebd2nazalost, regije se ponasaju jedna prema drugoj gore nego cetnici i ustase jedan prema drugome (ali da ne idemo u tom smjeru)...jako cesto putujem, i sta sam sve dozivio prema zagrebu i dalmaciji, mog...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2230114.aspxTue, 30 Aug 2011 18:58:07 GMT9b954f1010faaa271f025e2dd95c6fe5http://www.tportal.hr/vijesti/hrvatska/145821/U-Makarskoj-pozivaju-na-bojkot-svega-zagrebackog.html očito nepoželjni gosti u makarskoj nisu samo boasncihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2230090.aspxTue, 30 Aug 2011 18:43:59 GMTc80fd98b310ded39789591f401e090adRobert Pauletić je službeno objavio da od danas iz prehrane izbacuje kajmak... :Dhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2229802.aspxTue, 30 Aug 2011 17:21:41 GMTa41dbce6e7337842aa3cc58f077e39cfjadno je iz jednog razloga...sto ja sutra necu ic na posao i govorit kajkavski ni cakavski jer sam gledao crtani noc prije, ali kad meni brat pocne pricat di si burazeru i kak si kaj, onda to jako sme...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2229785.aspxTue, 30 Aug 2011 17:13:59 GMT3e7fd1ee176ef83b4987078fe7577425mene smeta kad ne-dalmatinac glumi dalmatincakao sto su prije crnce glumili bijelci namazani crnilom iz auspuha http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2229743.aspxTue, 30 Aug 2011 17:00:29 GMTcfe3bb31e8ba5d0a483c3ba481ef8a24Ne smeta ni njemu, smeta mu nezastupljenost IČEG drugog. Problem je u diskriminaciji ostalih načina govora, a ne u tom koji se koristihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2229711.aspxTue, 30 Aug 2011 16:43:52 GMTe051b55e55a2bb63d509aff686aef812Pauletiću prebaci na rtlhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2204840.aspxSun, 21 Aug 2011 18:24:11 GMT7a91ac738c842b880818711a351c9099ma meni taj magarac ide na živce i to iz jednostavnog razloga jer je idiot glumio dalmatinski a nije ga govorioinače i zagorci i dalmatinci se prikazuju kao tupani, zgubidani i nevaljalci.da nas dvoji...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2199102.aspxFri, 19 Aug 2011 12:06:25 GMT477dc9ab54c56a71ae6715a3db8180c1Primjećuješ li da ne pričam o "zagrebačkom slengu" (što god da to bilo), nego o Štrumpfovima koji su sinkronizirani književnim hrvatskim jezikom? U njega spadaju i svi dijalekti, pa čak i ova kajkavšt...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2199046.aspxFri, 19 Aug 2011 11:48:16 GMT07e136f84fb4193e46761eafddd7e004Pauletić je polutan i zato je i frustriranhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198691.aspxFri, 19 Aug 2011 09:47:32 GMTefa506f9e03092c896388c75f5b3a777http://www.slobodnadalmacija.hr/Split/tabid/72/articleType/ArticleView/articleId/128450/Default.aspxhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198673.aspxFri, 19 Aug 2011 09:40:26 GMTa833944eadb69a9e65909460dc63f9edma samo sam krivo napisao ili umjesto inaime svako selo ima i svoj sleng i svoje narječjejer u različitim selima se za istu stvar naziva drugačije.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198639.aspxFri, 19 Aug 2011 09:28:49 GMTbe4ca716351a1a0ea7d477ad2e2048ac Mene su učili da se kaže izvolite ?  http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198625.aspxFri, 19 Aug 2011 09:24:32 GMTb16f56ed611803a192c89f7cecbca2f4Kao sto rekoh, neznas razliku izmedju narjecja i slenga. Sleng nije narjecje.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198615.aspxFri, 19 Aug 2011 09:19:10 GMT7026a58e81cc862f1e6fda2648fd640fRobert Pauletić - dokaz da možeš imati visoki iq i u isto vrijeme biti primitivna zatucana malograđanska seljačina.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198584.aspxFri, 19 Aug 2011 09:07:47 GMTb522bdbd03c8a1ae2fc285c6f6530c10nisi u pravusvako selo ima svoj sleng ili narječe i razlikuje se govor od sela do sela, što je udaljenost između dva sela veća i razlike u izgovoru i naglasci na pojedine slogove se mjenjajuali ovo št...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198536.aspxFri, 19 Aug 2011 08:46:58 GMTab75b7dad5b156bf7a30e48be507810f"Ovo? Ne znam, to sam našal.""Evo ti na, a ja idem šljakati." TO je književni hrvatski. No da ne bude zabune, tu sinkronizaciju je radila tadašnja TVZ, sadašnji HRT, za razliku od današnjih ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198508.aspxFri, 19 Aug 2011 08:30:47 GMT06b19d329e3d48bcf76fc1c8909ad7cfJa zapravo mislim da ti neznas sto je sleng, odnosno šatro. Sleng nije vezan za selo, dapace, sleng se vise koristi u gradu jer je sleng kao "moderan, urban" i slicno.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198403.aspxFri, 19 Aug 2011 07:08:48 GMTb705a4365376eaff6c3cf28074bd6a1cHehe, naravno da ne, samo sam se htio poštedjeti reakcija da mrzim "kaj" ili "ča" :)) Mada bi bilo zanimljivo vidjeti neku sinkronizaciju na književni :Dhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198400.aspxFri, 19 Aug 2011 07:07:19 GMT0a31d665928ce31b65132d55abb5872ePricamo o Stokavskom narjecju bez slenga.Kolega je gore stavio clip "starih" Štumpfova... Tu se prica "standardnim" hrvatskim pa je opet smijesno i ok...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198395.aspxFri, 19 Aug 2011 07:04:37 GMTe288cc0c1a67c726b6067d40f25ce7f0prvo da se razumijemo u crtičima se uopće ne govori ni kajkavski, ni zagrebački sleng (navodno purgerski)ja ne znam kako to vama koji niste iz zagreba zvuči, ali tako nitko ne govori ni u zagrebu ni u...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198394.aspxFri, 19 Aug 2011 07:03:17 GMTd526f8dbdace58ce26af38598f31c544Ali to je književni hrvatski! Ono na što mislite jest standardni hrvatski. Književni hrvatski je jezik sa svim svojim dijalektima, koji ne mora poštovati jezična pravila i norme.Standardni hrvats...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198388.aspxFri, 19 Aug 2011 07:01:02 GMT309d6d886adf00a07cb953df15f24570Jos najbolje da ces Velo misto ili Gruntovcane snimat na knjizevnom hr. jeziku :)))))http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198386.aspxFri, 19 Aug 2011 06:58:45 GMT1083adb29d5b9d51af43bdfac50a2d7bMeni osobno to strahovito ide na živce, ne kajkavština, čakavština ili nešto slično (Velo misto, Gruntovčani itd. što su odlične serije) nego forsiranje tog nekakvog slenga u crtanim filmovima. Sad se...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198384.aspxFri, 19 Aug 2011 06:57:36 GMT1fa420753eb0fc47fad27fc68640dbee1. Da, covjek pise, ako volis citat preporucio bih ti prva tri putopisa, Brazil, Nepal i Himalaja (Antartika me razocarala). Odlicno stivo za mozak na pasu. Ja sam inace sve njegove putopise narucivao...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198383.aspxFri, 19 Aug 2011 06:57:27 GMTf7f7a699bbc1fbcd1bff7c198d9ab63dprvo mi je trebalo vremena da se sjetim tko je robert pauletić ?no sad znam,onaj iz kviskoteke,vidim da i piše,lijepo..no moram priznati da ,iako sam iz zagreba,i meni to izvrtanje riječi ide na živce...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198369.aspxFri, 19 Aug 2011 06:37:09 GMTa70dd07df77fad329f757399669ec073 nitko normalan se nebi družio sa Ogre-om al da za naše sinkronizacije se slažem......http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198367.aspxFri, 19 Aug 2011 06:35:00 GMT9a779d274ab2998b8043da92ea2d9056Definitivno su glupe. Npr Riba ribi grize rep... svaki od likova zapravo ima nesto od glumca koji ga "cita". DeNiro, Jolie, Smith itd. Svi likovi koje oni uoblicuju imaju nekakve njihove karakter...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198365.aspxFri, 19 Aug 2011 06:33:07 GMT5d35e69fbc96abb8aa572d2e668aa898Poanta je da u skoro svakom crtiću onaj koji je malo umno poremećen bude dalmatinac.Uzmi za primjer shreka, magarac je dalmatinac, u potrazi za nemom, onaj galeb... Ipak meni je svejedno, ionako ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198359.aspxFri, 19 Aug 2011 06:30:33 GMT18e27222fa067b238e21919b41def8d3?http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198355.aspxFri, 19 Aug 2011 06:27:36 GMTbf8f537297fe079fadbec363947667dfOpet nisi skuzio... http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198353.aspxFri, 19 Aug 2011 06:24:33 GMTbedf6a83ceb5e6238c4b2937965fb9ac jedan pauletić si ne može dopustit mješanje zg slenga s kajkavštinom (a ovo boldano samo čeka komentar)http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198350.aspxFri, 19 Aug 2011 06:21:04 GMTbc6a9612d0305d172d761dacc1663ea5Pored tolkih problema on ide pisati protiv kajkavaca! LOlhttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198344.aspxFri, 19 Aug 2011 06:13:40 GMT9ce959d4b32c4d955fbb72716bced2b4Mislim da niste skuzili Pauletica. Njegova kritika se odnosi na to sto se svi crtici prevode redovito na jezik koji je pun ZG slenga, dok se dalmatinski, lički, slavonski i istarski sleng najcesc...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198340.aspxFri, 19 Aug 2011 06:08:38 GMTe38b7b33c1e60a31a71b89ed5fac157aOn je u biti samo prenio ono što sam masu puta čuo ovdje kod nas u Dalmaciji, a to je da ljudi govore kako im smeta upravo ovo o čemu on govori i to ne zbog nekakave mržnje ili nečeg sličnog, jednosta...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198105.aspxThu, 18 Aug 2011 22:21:32 GMT81abe3eb11ee020656a9a4867d6fa5f0zgodno je ispalo, al da baš sam ga smatral jer ne pišem službeni dopis nego koristim nazovi "kućni" jezik koji u sebi sadrži najviše kajkavskog dijalekta  a kaj se tiče samog članka, pauleti...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198073.aspxThu, 18 Aug 2011 22:06:59 GMT18d49760bb306f4e3bfe6fa7bc6fe14eUpravo se o tome radi. Što je to "nehrvatski" ovdje? Kajkavsko narječje? Lik je zabrijao, i to gadno, gledao sam sada neke od spornih riječi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198059.aspxThu, 18 Aug 2011 21:59:21 GMT04448d1b137e2e3b5f9fb100adbf086bIako sam Slavonac, ne smetaju mi te riječi. Čak su mi i smješnije od standardnih, jel ih nemam priliku nigdje čuti..http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198057.aspxThu, 18 Aug 2011 21:58:12 GMTc4274850557e8ad7b5852f89ae3a011dkoji Pauletić? Kvisko? ... Razočaravajuće, od inače inteligentne osobe.Ako je pak neki drugi, ništa neobično za današnje pisce 'nečega' (jer novine-tiskovine nisu više jedino sredstvo).-vjerojatno nek...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198052.aspxThu, 18 Aug 2011 21:56:50 GMTa277de57755637dc0926989e0edcc184Kae bilo prije, tramvajska stanica ili postaja? Nije bitno, sad je postaja i to ces slusat svake 2,5 minute u tramvaju.Tak ce bit i sa crticima na telki. Nit me zanima knjizevni, nit ga mislim ucit is...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198044.aspxThu, 18 Aug 2011 21:53:44 GMT634a8199754ed81df0a1b3b6382086a8  Ne radi se tu o pismenosti ili šatro narječju, već se radi o tome kako nas mediji bombardiraju i punu glavu sa nehrvatskim jezikom.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198017.aspxThu, 18 Aug 2011 21:47:21 GMT47f4d07d9c9179ec94ca4011e9ffea6dA dok se meni netko obratio sa "prika", mislih si: "Kae ti briješ!?"http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198014.aspxThu, 18 Aug 2011 21:46:48 GMTdc92291324fb499b7e5697e0d679c592Da,za neke je stvari ograničen,ne razumije da crtićima ne paše ozbiljnost književnog jezika ili ima neki kompleks purgeraja,hehehe, meni ne smeta dalmatinsko narječje,slavonsko,bosansko ili bilo ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2198007.aspxThu, 18 Aug 2011 21:43:55 GMT4e373b8ad249d48157cc6d1d4d4e03c9To je šatro... učili ste u školi, i to još u osnovnoj... "ne gazi mi po šuzama." "otpali su mi gumboslavi." Ne vidim zašto bi to nekome smetalo. Jezik je dinamičan i konstantno se razvi...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/ostalo/hrvatski-knjizevni-jezik/2197942.aspxThu, 18 Aug 2011 21:24:45 GMT52490c57be7c8bca33435c6902a5c794