Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Thu, 30 Apr 2026 02:27:41 GMTpisma@bug.hrhrFri, 29 Jul 2011 08:58:56 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://bugforum.azurewebsites.net/forum/topic/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/109681.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifZnači ista je kvaliteta? http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2141943.aspxFri, 29 Jul 2011 08:58:56 GMTc8b0fd9ab26ff5b4b93857757d9bd544Da to je softsub. Hardsub možeš napraviti na mali milion načina, svaki uključuje ponovo kodiranje filma, čitaj smanjuje mu se kvaliteta. Evo neki jednostavni primjer s par klika; Avidemux; to je ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2141128.aspxThu, 28 Jul 2011 20:49:17 GMT41dddb28af21fd09d467b3eb8eca5175Hvala ti na tvome trudu, ali ja sam vec sve to uradio, i ovo s MKVmerge-om ali moj tv (Samsung PS50C7000) ne podržava opciju odabiranja titlova (tj. njegov player).Još jednom, imam 3d titl (napravljen...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2140225.aspxThu, 28 Jul 2011 16:17:26 GMT9e10967cd5957204cc75bd61df2d822aSad si me zainteresirao.. Da, to sam i mislio, to je jedan video stream. Skinuo neki 3d mkv primjer s neta, normalan profil, zaljepljena dva streama jedan uz drugi. Ne vidim neku posebnu problematiku ...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2140042.aspxThu, 28 Jul 2011 15:10:29 GMTcedb6376c323fae814bfc0e516958909Moram priznati da se nisam igrao s 3d mkv-ima. Jasna mi je bluray varijanta, tj. source za te mkv-ove. Tamo su 2 video streama, svaki za jedno oko, lijevi je 'glavna' tj. 2d varijanta ukoliko želiš gl...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2139702.aspxThu, 28 Jul 2011 13:35:50 GMT1b5e5ec99a0f056700a0f6feeec4fdf4E, na to sam i prije mislio, zato postoji i 3d subtitler, evo u slikici je preview jednog titla.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2139634.aspxThu, 28 Jul 2011 13:14:09 GMT7db1f5d04c7e8390c6eda977b4ed3d6bNe znam točno i ne gata mi se po netu, ali mislim da ne možeš raditi hardsub na 3d streamu. Jer imaš dva streama, za lijevo i desno oko, a tada bi morao izračunavati točnu poziciju za svako oko, a i t...http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2139583.aspxThu, 28 Jul 2011 13:02:26 GMT5ac1145460220342b55c6b7c69148cdfEvo kako naslov govori zanima me kako to napraviti, film je mkv (3d side-by-side) a titlovi su sub.Ako netko zna, molim odgovor.http://bugforum.azurewebsites.net/forum/post/audio-video-alati/hardsub-mkv-sub/2139559.aspxThu, 28 Jul 2011 12:51:47 GMTf68589136561e9afe78b02d329d232c9